しんけちょう５ちょうめの英語

このようなシステムに含まれた変換モジュール52は頂点データを受信するため頂点属性バッファ5 に結合されるように構成されている。例文帳に追加

A transform module 52 included by the system is structured to be coupled to a vertex attribute buffer 5 to receive vertex data. - 特許庁

(5) 前記仮撚加工糸の顕在捲縮伸長率が７０％以上である複合糸。例文帳に追加

(5) The manifest crimp elongation of the false-twisted yarn is ≥70 %. - 特許庁

(5) 前記仮撚加工糸の顕在捲縮伸長率が７０％以上である筒状編地。例文帳に追加

(5) The tubular knitted fabric comprises the false twist yarn having ≥70% latent crimp elongation. - 特許庁

時計（１）のガラス（２）に短針（３）と長針（４）を遮蔽するためのスペース（５）を設ける。例文帳に追加

The glass 2 of this watch 1 is provided with a space 5 for shielding an hour hand 3 and a minute hand 4. - 特許庁

慶長5年（1600年）、信吉は景勝の代理で新年の祝賀のために上洛する。例文帳に追加

In 1600, Nobuyoshi went up to Kyoto for the New Year's greetings on behalf of Kagekatsu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

超音波振動を発生させる超音波振動子４と、該超音波振動子４を接続させる接続面９及び目的箇所に向けて超音波を発信させる超音波発信面１０を有するホーン５と、を具備する超音波振動ブロック１である。例文帳に追加

The ultrasonic oscillation block 1 is equipped with the ultrasonic oscillator 4 for producing ultrasonic oscillation, the horn 5 having an ultrasonic transmission surface 10 for transmitting an ultrasonic wave to a connection surface 9 to which the ultrasonic oscillator 4 and a target place. - 特許庁

チェーン５の内側に回転可能な張力調整カム１１を設け、その張力調整カム１１には転がり軸受１０を案内し、張力調整カム１１の一方向への回転により転がり軸受１０を張力調整カム１１の回転中心側に引寄せてチェーンガイド６をチェーン５が緊張する方向に付勢するカム面１４を設ける。例文帳に追加

A rotatable tension adjusting cam 11 is arranged inside the chain 5, and the rolling bearing 10 is guided to its tension adjusting cam 11, and a cam surface 14 is arranged for energizing the chain guide 6 in the direction for tensioning the chain 5 by drawing the rolling bearing 10 near to the rotational center side of the tension adjusting cam 11 by rotation in one direction of the tension adjusting cam 11. - 特許庁

超音波センサ５は、容器の底部から容器内の液体の液面に向けて超音波を発信させると共に液面からの反射波を受信する。例文帳に追加

An ultrasonic sensor 5 transmits an ultrasonic wave from the bottom of a container to the liquid level of a liquid in the container and receives a reflected wave from the liquid level. - 特許庁