しんけちょう６ちょうめの英語

6月間の優先権主張は，実用新案の寄託に基づいても認められる。例文帳に追加

A six-month right of priority based on the utility model deposit shall be recognized. - 特許庁

６　聴聞の期日における審理は、行政庁が公開することを相当と認めるときを除き、公開しない。例文帳に追加

(6) Expect when administrative agencies perceive suitable to open to the public, proceedings on the date of hearings shall be closed to the public.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

振動部と支持部８、９との境界部の強度を調整するために強度調整部６、１０が設けられている。例文帳に追加

Strength adjusting parts 6 and 10 are provided for adjusting the strength of the border part of the vibration part and the support parts 8 and 9. - 特許庁

在子は後鳥羽天皇の寵愛を受け、建久6年（1196年）に皇子為仁親王を生む。例文帳に追加

Zaishi won the favor of Emperor Gotoba, and gave birth to Imperial Prince Tamehito in 1196.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

逆に、横波送受信コイル４により、試験体６表面の横波超音波を検出できる。例文帳に追加

On the contrary, the horizontal ultrasonic waves on the surface of the specimen 6 can be detected by the horizontal wave transmitting and receiving coil 4. - 特許庁

このため、第二光波長変換層３によりシンチレーション光６の波長が光検出器５の波長感度に適合し、シンチレータ結晶２の透過率が高い波長に効果的に変換される。例文帳に追加

Thus, the wavelength of scintillation light 6 is fitted to wavelength sensitivity of the photodetector 5 by the second light wavelength conversion layer 3, and the transmittance of the scintillator crystal 2 is transmitted effectively into a high wavelength. - 特許庁

タンク１の内壁には超純水２の水面近傍の水中に没して超音波振動子６を設置し、この超音波振動子の作動により霧化した超純水と空気と混合させて超純水の中に空気を溶け込ませ、抵抗値を下げる。例文帳に追加

An ultrasonic vibrator 6 is placed on the inside wall of a tank 1 in ultrapure water 2 near the surface thereof, and the ultrapure water atomized by the vibrations of the ultrasonic vibrator 6 is mixed with air to dissolve air into the ultrapure water to reduce the resistance of the ultrapure water. - 特許庁

明治6年、佐賀県庁に復帰し、権典事に任官し、間もなく大属に昇進し、県庁を牛耳るようになる。例文帳に追加

In 1873 he returned to the Saga prefectural governmentin which he was appointed as Gontenj (middle-class clerk), and soon was promoted to Daisakan (senior clerk) and to dominate the government.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス