しんけっかんきょだつの英語

真実を証明するんだ 君が事実との調査結果で証明する例文帳に追加

My line of work, you gotta prove the truth, and you prove it with facts and findings. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

得られた機器の診断結果の情報が、機器状態診断装置６から診断結果出力装置８に出力される（ステップ２７）。例文帳に追加

Information on the obtained diagnostic results is output from an apparatus state diagnostic device 6 to a diagnostic result output device 8 (step 27). - 特許庁

ヘッダは、欠陥リストを識別する欠陥リスト識別子１３１と、欠陥リストの更新回数を示す第１の更新回数情報１３３と、欠陥エントリの個数を示す欠陥エントリ数１３２とを含む。例文帳に追加

The header a defect list identifier 131 for identifying the defect list, and first updating number-of-time information 133, and a defect entry number 132 indicating the number of defect entries. - 特許庁

ヘッダは、欠陥リストを識別する欠陥リスト識別子１３１と、欠陥リストの更新回数を示す第１の更新回数情報１３３と、欠陥エントリの個数を示す欠陥エントリ数１３２とを含む。例文帳に追加

The header includes a defect list identifier 131 for identifying a defect list, a first update-times information representing the number of times that the defect list has been updated, and a defect entry number 132 representing the number of defect entries. - 特許庁

前記通信手段１０２は、判定部１０３２が判定した結果を受け、その結果を表示する。例文帳に追加

The communication means 102 receives the result determined by a determination part 1032 and displays the result. - 特許庁

上記診断結果に関する医療情報や診断結果を利用した情報を、サービスサーバ４から受診者端末２へ送信する。例文帳に追加

The medical information regarding the medical checkup result or the information utilizing the medical checkup result is transmitted from the service server 4 to the terminal 2 of the person who has received the checkup. - 特許庁

彼の昇進は 10 年間怠りなく努めてきた結果だ.例文帳に追加

He was promoted to a higher position as a result of faithful attendance to his duties.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

診断を要求するモード信号を取り込むためのモード信号ピン４８と、診断の結果を出力するための結果出力ピン５２とを設ける。例文帳に追加

A mode signal pin 48 for taking a mode signal requesting a diagnosis and a result output pin 52 for outputting the diagnosis result are provided. - 特許庁