しんたにかきうちの英語

画像形成装置１、あるいは課金装置２に異常が発生した際、利用者は、課金装置２に設けられているボタンを押下することにより、課金装置２は、報知装置３に異常事態を示す無線信号を送信する。例文帳に追加

When abnormality occur in an image forming device 1 or a charging device 2, a user depresses a button provided on the charging device 2 to transmit a radio signal indicating the abnormal state from the charging device 2 to a report device 3. - 特許庁

さらに、書き込み部４４は、無線装置１０と端末装置１６の通信に必要な情報も書き込む。例文帳に追加

Furthermore, the writing section 44 writes information required for communication between a wireless device 10 and a terminal 16. - 特許庁

携帯通信装置では、画像処理装置に追加機能を実行させるための追加機能実行用情報を生成し、画像処理装置に送信する。例文帳に追加

In the mobile communication apparatus, information for executing the additional function, by which the image processing apparatus executes the additional function, is created and transmitted to the image processing apparatus. - 特許庁

通信不可期間に発生したメッセージを効率的に通知する。例文帳に追加

To efficiently notify a message generated during a communication impossible period. - 特許庁

医用画像診断装置用モニタ出力ビデオ化記録装置例文帳に追加

MONITOR OUTPUTTING VIDEO FORMATION RECORDING APPARATUS FOR MEDICAL IMAGE DIAGNOSING APPARATUS - 特許庁

そして、データ処理装置１０は、更新されたデータベースを端末装置に送信し、さらに端末装置に対して課金する。例文帳に追加

A data processor 10 transmits the updated database to the terminal device, and performs charging to the terminal device. - 特許庁

また、メールサーバ２００は、課金情報の通知を受け取ったら、送信元の端末１００に課金する。例文帳に追加

When the charging information is notified, a mail server 200 charges on the source terminal 100. - 特許庁

課金サーバ装置３０は、通知された課金データを用い、各ユーザごとに区分して課金ＤＢ３３の課金データを更新する。例文帳に追加

The charging server device 30 uses the notified charging data to divide the charging data for each user and update charging data of a charging DB 33. - 特許庁