事業サイクル管理の英語

リサイクル処理事業を安定して実施でき、環境産業の定着等が期待できる耐久消費財のリサイクル管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a durable consumer goods recycle management system with which recycling business can stably be performed and an environmental industry can be expected to be established firmly. - 特許庁

トレースセンターを有する事務局が排出事業所、リサイクルセンター及び生産者の間のリサイクルする排出資源の循環を全体的に追跡管理し、循環もスムーズに流れ、全てに利益を生むような食物残渣資源リサイクル方法及びリサイクル用システムを提供する。例文帳に追加

To provide a recycling method and a recycling system of food residue resource which enables a head office having a trace center to perform the overall tracing management of the circulation of discharged resources among a discharging project office, a recycling center and a producer so as to perform the circulation smoothly and yield profits in all respects. - 特許庁

リサイクルに関する情報を情報管理拠点で一元的に管理することにより、各拠点で必要とされる情報をネットワークを通じて効率良く提供するとともに、情報の共有化を図りリサイクル事業の円滑化と効率化を促進できる再利用資源物リサイクルシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a reusable resource recycle system capable of efficiently providing information required for respective bases through a network, sharing information and promoting the smoothness and efficiency of recycling work by unitarily managing information concerned with recycle by an information management base. - 特許庁

本発明は、排出事業所、リサイクルセンター及び生産者の間の流通を管理する事務局がトレーサビリティを導入した食物残渣資源リサイクル方法を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a method for recycling food residual resources traceability of which is introduced into an administration office for controlling distribution among a discharge business office, a recycle center and a producer. - 特許庁

リサイクルセンター２では、排出事業者４〜６から受け入れた処理物を排出事業者別に管理し、支援センターデータベース１ｂに基づいて生産農家７〜９に対して最適な有機肥料を供給する。例文帳に追加

In the recycling center 2, the treated matter accepted from the emission entrepreneurs 4 to 6 is managed by each of the emission entrepreneurs and the optimum organic fertilizers are supplied to the commercial farms 7 to 9 in accordance with a support center data base 1b. - 特許庁

電気通信網上の使用済み自動車のリサイクル事業でのリユース自動車部品の電子取引でのリユース部品の品質管理及び、共有している部品管理及び、解体手順・取付手順に関する作業手順書の表示する方法例文帳に追加

To provide a method of controlling quality of reuse components in the electronic transaction of reuse automobile components in the recycle business of used automobiles on a telecommunication network, managing shared components and displaying a work procedure instruction regarding a disassembly procedure/attachment procedure. - 特許庁

情報管理サーバ１０は、排出事業者から排出された廃棄物がリサイクルされる過程における各工程において、廃棄物の画像データ、廃棄物の重量データ、および廃棄物を構成する部品数を示す個数データなどを、各端末装置３０、４０、５０、６０から受信する。例文帳に追加

According to the system and the method, an information control server 10 receives the image/weight data of the waste, item number data indicating the number of components composing the waste, or the like, from respective terminals 30, 40, 50, 60 in each process of recycling the waste which a disposer has disposed of. - 特許庁