じすけまちの英語

さもなければ、待ち受け画像表示部１１０は、設定情報記憶部１０２の設定に従って待ち受け画像データを表示する。例文帳に追加

Otherwise, the standby picture display section 110 displays the standby picture data in accordance with establishment done by an establishment information storage section 102. - 特許庁

藤助（吉原(東京都)京町の大店、角海老の番頭）例文帳に追加

Tosuke (a clerk of Kadoebi, a big brothel of Kyo-machi, Yoshiwara [Tokyo])発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都府京都市右京区嵯峨天竜寺芒ノ馬場町68天龍寺境内例文帳に追加

Tenryu-ji Keidai, 68 Susukinobaba-cho, Saga Tenryuji, Ukyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

バッファ４＿１〜４＿３は、出力待ちとなるパケットを一時的に保持する。例文帳に追加

Buffers 4-1 to 4-3 temporarily hold a packet which waits for output. - 特許庁

ユーザにとってより有意義な、従って、飽きのこない待ち受け画像を表示する携帯電話機、および、飽きのこない待ち受け画像を提供する。例文帳に追加

To provide a cellular telephone displaying a waiting picture useful for a user and inviting no boredom; and to provide the waiting picture inviting no boredom. - 特許庁

携帯端末６では待ち受け表示プログラムを実行しており、受信した表示データを待ち受け画面に表示する。例文帳に追加

The portable terminal 6 executes a waiting display program and displays the received display data on a waiting screen. - 特許庁

その結果、成氏は、上杉氏を支持する京都の室町幕府の追討を受けた。例文帳に追加

As a result, Shigeuji was hunted down by the Muromachi bakufu in Kyoto, which supported the Uesugi clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

待受けモードであるときに、受信放送を待受け画面上で視聴可能な携帯端末において、各種機能を操作するメインメニューを待受け画面上に表示する。例文帳に追加

To display a main menu for operating various functions in a standby picture on a portable terminal device such that a received broadcast can be viewed in the standby picture in a standby mode. - 特許庁