じすけまちの英語

今井まちなみ交流センター「華甍（はないらか）」（県指定文化財）-今井町に関する資料を展示する。例文帳に追加

Imai Machinami Exchange Center 'Hanairaka' (prefectural cultural property): Materials on Imai town are exhibited.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さもなければ、待ち受け画像表示部１１０は、設定情報記憶部１０２の設定に従って待ち受け画像データを表示する。例文帳に追加

Otherwise, the standby picture display section 110 displays the standby picture data in accordance with establishment done by an establishment information storage section 102. - 特許庁

Portageは、古いバージョンをアンマージする前に、5秒間だけユーザのアクションを待ちます。例文帳に追加

Portage gives the user a 5 second delay before unmerging the older version. - Gentoo Linux

藤助（吉原(東京都)京町の大店、角海老の番頭）例文帳に追加

Tosuke (a clerk of Kadoebi, a big brothel of Kyo-machi, Yoshiwara [Tokyo])発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その結果、成氏は、上杉氏を支持する京都の室町幕府の追討を受けた。例文帳に追加

As a result, Shigeuji was hunted down by the Muromachi bakufu in Kyoto, which supported the Uesugi clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

任意に設定された画像を待ち受けアプリケーションの背景として表示する機能を携帯情報機器に実現させる待ち受けアプリケーションプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a standby application program which enables a portable information apparatus to realize a function for displaying an optionally set image as a background of a waiting application. - 特許庁

待ち合わせ処理部４４０は、パイプラインレジスタ４１０のデータパケットと待ち合わせメモリ４５０のデータパケットとの待ち合わせ処理を行なう。例文帳に追加

The queue processing part 440 performs queue processing of the data packet in the pipeline register 410 and data packets in the queue memory 450. - 特許庁

バッファ４＿１〜４＿３は、出力待ちとなるパケットを一時的に保持する。例文帳に追加

Buffers 4-1 to 4-3 temporarily hold a packet which waits for output. - 特許庁