じゅうおうがわの英語

ネットワーク対応型の集合住宅用インターホンシステム例文帳に追加

NETWORK CORRESPONDENCE TYPE INTERCOM SYSTEM FOR MULTIPLE DWELLING HOUSE - 特許庁

通信ネットワーク対応型集合住宅用インターホンシステム例文帳に追加

INTERCOM SYSTEM FOR COMMUNICATION NETWORK COMPATIBLE APARTMENT HOUSE - 特許庁

祖父・市川猿翁が創作し、得意とした舞踊劇を十番選んだものである。例文帳に追加

Ten dance dramas which were created and performed best by his grandfather, Eno ICHIKAWA, were selected.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ギャップ充填層がスペーサの周りに堆積されて、基板層を覆うがスペーサをさらす。例文帳に追加

A gap filling layer is deposited around the spacer to cover the substrate layer but to expose the spacer. - 特許庁

十分な粘度を有すると共に、十分に柔らかな食感を有するソース類を調製可能な卵黄含有組成物の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a yolk-containing composition capable of preparing sauces having enough viscosity and sufficiently soft texture. - 特許庁

本発明による居住者対応型集合住宅１は、梁型のない壁９で囲われた専用ユーティリティゾーン３と居室ゾーン４から構成され、２つの居住者対応型住戸２、２の間に共用ユーティリティゾーン６を構成している。例文帳に追加

The multiple dwelling house corresponding to occupants 1 comprises an exclusive utility zone 3 and an occupancy zone 4 surrounded by walls 9 having no beam form, thereby constituting a common utility zone 6 between two house units 2, 2 corresponding to occupants. - 特許庁

銃砲、タイムヒューズ、花火に用いられる硝酸カリウム、炭、硫黄が75：15：10の割合で混ぜ合わされた混合物例文帳に追加

a mixture of potassium nitrate, charcoal, and sulfur in a 75:15:10 ratio which is used in gunnery, time fuses, and fireworks発音を聞く  - 日本語WordNet

理由の如何にかかわらず、結果として十分な対応ができなかったことにつき、国民に対し責任を痛感しておりました。例文帳に追加

That is why I am keenly aware of my own responsibility for being unable to mount a sufficient response, whatever the reasons underlying these delays and the rejections may have been.発音を聞く  - 金融庁