じゆうがおか５ちょうめの英語

請求項２では、誘導子形交流発電機において、誘導子形回転子(4) の爪状磁極(5) の軸方向両辺(16)がシャフトの軸方向中心線(1a)を含む面に対して傾斜し且つ爪状磁極(5) の対向する軸方向両辺(16)が平行であることを特徴とする。例文帳に追加

Both sides 16 of the nail-shaped pole 5 of the inductor rotor 4 in the axial direction are slanted with respect to a face that includes the center line 1a in the axial direction of the shaft, while both opposite sides 16 of the nail-shaped pole 5 in the axial direction are put parallel to each other. - 特許庁

光変調器２は、電気光学光学効果を有する強誘電性材料からなる光導波路基板、光導波路基板に形成されている光導波路５、および光導波路５を伝搬する光を変調するための電圧を印加する変調用電極４Ａ、４Ｂ、４Ｃを備える。例文帳に追加

The optical modulator 2 comprises: an optical waveguide substrate composed of a ferroelectric material having an electrooptic effect; an optical waveguide 5 formed on the optical waveguide substrate; and modulating electrodes 4A, 4B and 4C which apply an electric voltage for modulating light which propagates in the optical waveguide 5. - 特許庁

ただし、発明がエチオピアで適切に実施されているとの証明があるときには、特許の有効性は更に 5年間延長することができる。例文帳に追加

However, the validity of the patent may be extended for a further period of five years provided that proof is furnished that the invention is being properly worked in Ethiopia.発音を聞く  - 特許庁

前記保持材３は、前記第１係止部７に係止する第２係止部５を有し、前記第１係止部７及び前記第２係止部５は、前記保持材３の高さを調整できるように複数の位置で係止可能である。例文帳に追加

The support member 3 has a second locking part 5 to be locked with the first locking part 7, and the first locking part 7 and the second locking part 5 can be locked at a plurality of positions so that the height of the support member 3 may be adjusted. - 特許庁

モニタリング部２１は、標準モードでの補聴処理および追加の補聴処理が実行される動作モードが補聴器５において有効に動作しているかどうかを示す動作モード情報４０と、補聴処理された補聴処理音３８および補聴処理音３９と、を表示部３に表示させる。例文帳に追加

The monitoring unit 21 displays, on the display unit 3, operation mode information 40 which indicates whether operation mode of hearing aid processing in a standard mode and additional hearing aid processing effectively operate in the hearing aid 5 and hearing aid processed sound 38 and hearing aid processed sound 39 for which the hearing aid processing is performed. - 特許庁

シリコン系樹脂が付与された合成繊維を５〜９５重量％とセルロース系難燃繊維を９５〜５重量％含有し、４５°メセナミン法による難燃性の評価における炭化長が１００ｍｍ以下で、かつ最高炭化長が１２０ｍｍ以下の難燃性を有する難燃性不織布。例文帳に追加

This flame-retardant nonwoven fabric comprising 5 to 95 wt.% of synthetic fibers to which a silicone resin is imparted and 95 to 5 wt.% of cellulosic flame-retardant fibers, and having flame retardancy represented by a carbonization length of ≤100 mm and the maximum carbonization length of ≤120 mm on the evaluation of the flame retardancy by a 45° methenamine method. - 特許庁

そして本発明によれば、トレンチ５の下方にトレンチ延長部５′が形成されており、これはそのトレンチ表面に形成された第３の誘電層６と、このトレンチ延長部５′を少なくとも部分的に充填するための充填材料７を有する。例文帳に追加

A trench extension part 5' is formed downward of the trench 5, and has a third dielectric layer 6 formed on the surface of the trench and a filling material 7 for at least partially filling the trench extension part 5'. - 特許庁

クロージャ（20）は、各々がそれぞれの折り目から側パネル（5,6 ）の延長部をなす２つの側フラップ（21,22 ）を有している。例文帳に追加

The closure 20 is provided with two side flaps 21, 22 each of which forms the extended part of the side panels 5, 6 from each folding line. - 特許庁