じゆうがおか９ちょうめの英語

遊技者が角度操作部１１を操作することにより、前面カバー８で覆われた表示器９の傾斜角度が調整される。例文帳に追加

The player operates an angle operating part 11 to adjust the tilt angle of the display 9 covered with a front cover 8. - 特許庁

右分割屈曲半体9の表皮5には、延長状にのびかつ裏面に離型紙で覆われた粘着層を有する延長状貼り付け部23が設けられている。例文帳に追加

The skin 5 of the right divided bent half 9 is provided with an extended adhesive part 23 expanded like extension and having an adhesive layer coated with separate paper on its back side. - 特許庁

右分割屈曲半体9の表皮5には、延長状にのびかつ裏面に離型紙15で覆われた粘着層14を有する延長状貼り付け部16が設けられている。例文帳に追加

The skin 5 of the right divided bent half 9 is provided with an extended fixing part 16 expanded like extension and having an adhesive layer 14 coated with separate paper 15 on its back side. - 特許庁

内管4は、周面に、フランジ部の他方の下縁2bに係止される傾斜した係止面7cを有する押え爪7が上記係止面を上下方向に変位調整可能に突設されるとともに、上記位置決め孔と連通可能な調整孔9が長さ方向に沿って複数貫通形成されている。例文帳に追加

The inner tube 4 is provided with a presser claw 7 projecting on the peripheral surface and having an inclined locking face 7c locked to the other lower edge 2b of the flange part so that the locking face can be vertically displaced and adjusted, and a plurality of adjusting holes 9 formed through along a lengthwise direction so as to communicate with the positioning hole. - 特許庁

これらの門形部材の、左右夫々に位置する４本の支柱部９，９，９，９は、外端の支柱部９ａとそれに隣り合う中間の支柱部９ｂが、人の出入り方向に対して傾斜した線上で左右に存するように、平面視で台形の各頂点に配置する。例文帳に追加

Four support parts 9, 9, 9, 9 of the portal members positioned on the right and left are disposed at vertexes of a trapezoid in a plan view in such a way that an outer end support part 9a a and a middle support part 9b adjacent to it exist on the right and the left on inclined lines to the person passing direction. - 特許庁

このＬＥＤチップ２は、５５０ｎｍ以上５７０ｎｍ以下の主波長を有する黄色系蛍光体と赤色蛍光体とを透明樹脂に混合・分散させた蛍光体層９（蛍光体含有樹脂層９）により覆われている。例文帳に追加

This LED chip 2 is covered with a phosphor layer 9 (phosphor-containing resin layer 9) in which a yellow-based phosphor and a red phosphor each having a main wavelength of 550 nm-570 nm are mixed and dispersed in a transparent resin. - 特許庁

第9条(3)に定める欧州特許出願に基づく優先権の主張は，チェコ共和国が欧州特許条約に加入した後に行うことができる。例文帳に追加

The right of priority from the European patent application under Section 9, paragraph 3 can be claimed after the accession of the Czech Republic to the European Patent Convention.発音を聞く  - 特許庁

第23-1条，第23-2条及び本条に規定の期間は，第23-2条第15段落及び本条第9段落に定める期間を除き，それが出願人によって超過された場合は，正当な理由の証明と手数料の納付があればキルギス特許庁が回復することができる。例文帳に追加

The terms provided in Article 23-1, 23-2 and this Article, except for the terms established in paragraph 15 of Article 23-2 and paragraphs 9 of this Article, elapsed by the applicant, may be reinstated by Kyrgyzpatent in the presence of proof of excusable reasons and payment of the fee. - 特許庁