じょうじまんすいいの英語

イオンに対する電荷は、1から15まで整数で乗じられる一定電荷eと等しい例文帳に追加

the charge on an ion is equal to a constant charge e multiplied by an integer from 1 to 15発音を聞く  - 日本語WordNet

本体部２は、ボール部６を構成しており、常時、一定の水位１１まで水が張られている。例文帳に追加

The main body 2 forms a bowl 6, and contains water therein to a constant water level 11 in a normal time. - 特許庁

男性35歳以上，女性30歳以上なら誰(だれ)でもマスターズ陸上大会に参加できる。例文帳に追加

Any man aged 35 and over or woman aged 30 and over can participate in a masters athletics event.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

上記異説の坂のある曼殊院道を辿るのであれば叡山電鉄叡山本線一乗寺駅または京都市バス・京都バス一条寺下り松町バス停より東（山側）に向かい一条寺下り松の前を左に折れる。例文帳に追加

To visit Manshuin-michi Road, another alternative to the actual Kirara-zaka Slope, walk to the east (in the direction of the mountain) from Ichijoji Station on the Eizan Line of Eizan Electric Railway or from the Ichijoji-Sagari-Matsucho bus stop of Kyoto City Bus and turn left in front of Ichijoji-Sagari-Matsu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内部構成部材１と上述の内部構成部材を取囲む外部構成部材２を備える消音装置に関し、上述の内部構成部材は、開口部３が設けられる内壁４を形成し、また上述の外部構成部材は、上述の内壁に沿って延びる外壁５を形成する。例文帳に追加

The muffler is equipped with an inside constituting member 1 and an outside constituting member 2 surrounding the inside constituting member, wherein the inside constituting member forms an interior wall 4 where an opening 3 is formed, while the outside constituting member forms an exterior wall 5 extending along the interior wall. - 特許庁

源氏物語第一部の登場人物は紫上系の登場人物と玉鬘系の登場人物に明確に分けることが出来、紫上系の登場人物は紫上系・玉鬘系のどちらの巻にも登場するのに対して玉鬘系の登場人物は玉鬘系の巻にしか登場しない。例文帳に追加

The characters that appear in the first part of "The Tale of Genji" are clearly divided between those who belong to the Murasaki no Ue series and those who belong to the Tamakazura series, while the characters in the Murasaki no Ue series appear in both the chapters of the Murasaki no Ue series and Tamakazura series; however, characters in the Tamakazura series appear only in the chapters of the Tamakazura series.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、上記の場合以外は、１を超える係数を利得に乗じて利得を漸次増加させる。例文帳に追加

Besides, in the other case, a coefficient exceeding '1' is multiplied to the gain and the gain is gradually increased. - 特許庁

また、座体１０が第１基準位置（Ｂ）から前方位置（Ｄ）までの間に位置するときに、上述したように座体１０は自重で前方に移動する。例文帳に追加

When the seat body 10 is located between a first reference position (B) and a front position (D), the seat body is moved forward by own weight. - 特許庁