上場されたの英語

３　この法律の施行の際現に上場されている旧市場に係る上場商品は、旧法取引所が新法第二条第四項の上場商品として定款で定めたものとみなす。例文帳に追加

(3) A Listed Commodity pertaining to an Old Market which is listed at the time of the enforcement of this Act shall be deemed to be one that an Exchange under the Former Act has specified in its articles of incorporation as a Listed Commodity set forth in Article 2, paragraph (4) of the New Act.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３ この法律の施行の際現に上場されている旧市場に係る上場商品は、旧法取引所が新法第二条第四項の上場商品として定款で定めたものとみなす。例文帳に追加

(3) A Listed Commodity pertaining to an Old Market which is listed at the time of the enforcement of this Act shall be deemed to be one that an Exchange under the Old Act has specified in its articles of incorporation as a Listed Commodity set forth in Article 2, paragraph 4 of the New Act.発音を聞く  - 経済産業省

上場製造業企業が主要仕入先として挙げる企業、もしくは、上場製造業企業を主要販売先として挙げる企業が、その下の段の1次取引企業として、上場企業より大きな円盤で示されている。例文帳に追加

Main supplier enterprises of listed manufacturing enterprises or enterprises for which listed manufacturing enterprises are main customer endpoints are represented one line down by a larger disk than listed enterprises as first level transaction enterprises. - 経済産業省

また、取引所は、上場審査においてどのようなケースでは上場が認められないのか等について、上場希望会社向け説明会等の場や上場マニュアル・手引き、Ｑ＆Ａ等の形で、できる限り実例に則して説明を行うことも重要である。例文帳に追加

It is also important for exchanges to explain, in what cases listings would be rejected through listing examination at explanatory meetings and other occasions for applicants for listing, on listing manuals and guidelines, and in FAQs and the like, with as many examples as possible given.発音を聞く  - 経済産業省

また、取引所の上場審査に当たっても同様の取組につき検討されるべきである。例文帳に追加

A similar initiative should also be studied for listing examinations by exchanges.発音を聞く  - 金融庁

特定口座の預け入れ対象となる上場株式等は、税法に限定列挙されている。例文帳に追加

Tax law specifies limits on which listed shares, etc. can be deposited in designated accounts. From the perspective of expanding participation by individual investors, the発音を聞く  - 金融庁

上場企業の３月期決算は連結経常利益が、３年連続で過去最高を記録した例文帳に追加

The combined consolidated profits for listed companies for the business year ending in March reached a record high for the third year in a row.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

上場後に上場基準に反するケースが判明し上場廃止になるケースが発生していることは、むしろ事後監視型システムへの転換と理解すべきと考えられる。いずれにせよ、上場基準違反の発生により、いたずらに上場審査の強化・厳格化のみを行うことがあってはならない。例文帳に追加

Cases of companies that were delisted because they turned out, once listed, to have failed to satisfy listing standards should be recognized as demonstrating a shift to an ex post facto supervision system. Anyway, cases of failure to meet listing criteria should not be a reason for the hasty introduction of stronger and stricter listing examinations before contemplating other measures.発音を聞く  - 経済産業省