じんこうほうしゃせいどういたいの英語

ストロンチウム９０：ストロンチウムの放射性同位体の一つ；放射性降下物に含まれ人体に有害。例文帳に追加

Strontium 90: One of the radioisotopes of strontium; part of radioactive fallout, harmful to human health. - Tatoeba例文

ストロンチウム９０：ストロンチウムの放射性同位体の一つ；放射性降下物に含まれ人体に有害。例文帳に追加

Strontium 90: One of the radioisotopes of strontium; part of radioactive fallout, harmful to human health.発音を聞く  - Tanaka Corpus

同法人は高速道路や他の道路を６社にリースする予定で，６社は債務を清算するために45年間賃貸料を支払わなければならない。例文帳に追加

It will lease expressways and other roads back to the six companies which must pay rent for 45 years in order to settle their debts.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

被検体の患部の運動７１に基づいてジンバル制御方向７５とＭＬＣ制御方向７６とを設定するステップと、治療用放射線の照射野がジンバル制御方向７５に移動するように照射装置を移動させるステップと、その照射野がＭＬＣ制御方向７６に移動するように遮蔽体を移動させるステップとを備えている。例文帳に追加

The radiation therapeutic apparatus controlling method comprises: the step for basing on the movement 71 of a subject patient to set a gimbal controlling direction 75 and an MLC controlling direction 76; the step for moving an irradiation device so that the irradiation field of therapeutic radiation may move toward the gimbal controlling direction 75; and the step for moving a shelter so that the irradiation field may move in the MLC controlling direction 76. - 特許庁

トリアジン誘導体の化粧品又は皮膚科学的光線遮蔽用組成物での使用法の提供。例文帳に追加

To provide a method for using a triazine derivative as a cosmetic or dermatological light-shielding composition. - 特許庁

放射性医療インプラントは、放射線透過性、放射線抵抗性、人体適合性を有し放射性同位元素が付加された金属性担体を有し、該担体が強磁性金属で被覆された、またはこれを合金したモリブデンからなり、該担体の最外層が銀被膜からなる。例文帳に追加

The radioactive medical implant has a metallic carrier having radio-transparency, radio-resistance, compatibility to a human body, and added with radioactive isotopes, and the carrier comprises molybdenum coated or alloyed with a ferromagnetic metal, and the outmost layer of the carrier comprises a silver coating. - 特許庁

グループウェアでの行動（出社・退社・外出など）を広告提供のタイミングとして、コンピュータシステムに蓄積されている広告受給者の個人情報・地域情報・団体情報などをもとに広告受給者の行動・情報を正確に把握して広告提供を可能にする。例文帳に追加

The actions and information of the advertisement recipient are accurately grasped based on individual information, regional information and group information of the advertisement recipient and advertisement can be provided at a timing of actions as group ware (coming in and leaving an office, going out of the office, or the like). - 特許庁

５　厚生労働大臣は、短時間労働者対策基本方針を定めたときは、遅滞なく、これを公表しなければならない。例文帳に追加

(5) After formulating the Basic Policy on Measures for Part-Time Workers, the Minister of Health, Labour and Welfare shall publicize it without delay.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム