じんどうえんじょの英語

人道援助フォーラムでスピーチ中例文帳に追加

He's speaking on a humanitarian aide forum. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

人道的援助が必要だ 銃ではなく例文帳に追加

We need humanitarian aid, but no guns. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

人道的援助も交戦国にとっては利敵行為と映りかねない.例文帳に追加

Humanitarian aid may sometimes be seen by warring nations as an act which benefits the enemy.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

それによると、三輪山の最端に慶円上人開山堂がある。例文帳に追加

It depicts Kaisan-do Hall (temple where the statue of founder priest is placed), where Kyoen Shonin was enshrined, in the deepest part of Mt. Miwa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自動車車両エンジンの排気ライン内に組み込まれた粒子用フィルタの再生開始援助システム例文帳に追加

RECOVERY STARTING AID SYSTEM OF PARTICLE FILTER INCORPORATED IN EXHAUST LINE FOR VEHICLE ENGINE - 特許庁

第三条　外国人又は外国法人は、承認援助手続に関し、日本人又は日本法人と同一の地位を有する。例文帳に追加

Article 3 A foreign national or foreign juridical person shall have the same status as a Japanese national or Japanese juridical person, respectively, with respect to recognition and assistance proceedings.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

簡単な手続きで、迅速に行政機関に解決してもらいたい場合都道府県労働局長による援助（助言・指導・勧告）例文帳に追加

If you would like a government body to resolve the dispute quickly using a simple procedure: “Assistance” by the Director of the Prefectural Labour Bureau (advice, guidance, recommendations) - 厚生労働省

本発明は、携帯電話のメモリに、個人生活支援情報を記録する支援情報メモリ領域が設定されており、手動操作で個人情報を入力することにより、個人情報に対応する支援情報を抽出して表示するように、機器内部に、その処理手段を装備している。例文帳に追加

A support information memory domain for recording personal life support information is set in a memory of a portable telephone, and a processing means is equipped inside the apparatus so as to extract and display support information corresponding to personal information by inputting the personal information with a manual operation. - 特許庁