すいそかあるみにうむなとりうむの英語

アルミニウム材を、水酸化ナトリウムを主成分とする溶液で処理することによって生じるアルミニウム材の水酸化ナトリウム処理廃液の処理方法であって、前記水酸化ナトリウム処理廃液に炭酸ガスを吹き込み、水酸化アルミニウム及び炭酸ソーダに変化させて回収する。例文帳に追加

In the method of treating the waste liquid generated by treating an aluminum material with a solution containing sodium hydroxide as a main component, carbon dioxide gas is blown into the waste liquid to recover the converted aluminum hydroxide and sodium carbonate. - 特許庁

アルカリ剤は、畜肉や魚肉などの食肉の身質改善効果を有する、炭酸ナトリウム、炭酸水素ナトリウム、クエン酸三ナトリウムを含んでいる。例文帳に追加

The alkaline agent contains sodium carbonate, sodium bicarbonate, trisodium citrate having flesh quality improving effect of meat such as the meat and the fish flesh. - 特許庁

水酸化カルシウムと、水酸化ナトリウム及び水酸化カリウムと、水との混合物から成るソーダ石灰製剤であって、さらにケイ酸アルミニウムナトリウムのようなゼオライトを含むもの。例文帳に追加

The soda lime formulation comprises calcium hydroxide in admixture with sodium hydroxide and potassium hydroxide and water, and further comprises a zeolite such as sodium aluminum silicate. - 特許庁

２−ビニルナフタレンを有機系過酸、有機系過酸化物、無機系酸化剤又は過酸化水素等の酸化剤により酸化して２−ナフチルオキシランに変換して、次に、得られた２−ナフチルオキシランを水素化リチウムアルミニウム、水素化ホウ素ナトリウム、水素化ホウ素カリウム、ナトリウムシアノボロハイドライド、水素化ナトリウムアルミニウム、ボラン、水素ガス等の水素化剤により水素化して２−ナフチルエタノールとする。例文帳に追加

The method for producing 2-naphthylethanol comprises oxidizing 2-vinylnaphthalene with an oxidizing agent such as an organic peracid, organic peroxide, inorganic oxidizing agent or hydrogen peroxide into 2-naphthyloxirane, which is then hydrogenated with a hydrogenating agent such as lithium aluminum hydride, sodium borohydride, potassium borohydride, sodium cyanoborohydride, sodium aluminum hydride, borane or hydrogen gas. - 特許庁

酸水素火炎を熱源とした炉にアルミニウム及び／又はイットリウムを含むシリカ粉を落下、積層後、外周方向へ伸展させることにより、アルミニウム及び／又はイットリウムとシリカが均一に分散されたインゴットとするアルミニウム及び／又はイットリウム含有複合石英ガラスの製造方法及びその方法を用いた装置を用いる。例文帳に追加

The apparatus using the method is also provided. - 特許庁

ポリ塩化アルミニウム、「ホウ砂、水酸化ナトリウム、炭酸ナトリウム及び炭酸水素ナトリウムからなる群より選ばれた少なくとも１種」、タルク及び水を含有することを特徴とする難燃性塗膜形成用組成物。例文帳に追加

The composition for forming a flame-retardant coating film contains polyaluminum chloride, at least one kind selected from a group consisting of borax, sodium hydroxide, sodium carbonate and sodium hydrogen carbonate, and talc and water. - 特許庁

製紙工程から短期循環される白水(white water)に炭酸ナトリウム或いは炭酸水素ナトリウムを加えて、工程水内のカルシウムイオンを炭酸カルシウムに沈澱させて除去することによりカルシウム濃度を調節する。例文帳に追加

A calcium concentration is adjusted by adding sodium carbonate or sodium hydrogen carbonate to white water circulated at a short term from a papermaking step to precipitate and remove calcium ion in the process water as calcium carbonate. - 特許庁

活性アルミナにフッ化カリウム、水酸化カリウムまたは水酸化ナトリウムを担持したフッ化カリウム／活性アルミナ、水酸化カリウム／活性アルミナまたは水酸化ナトリウム／活性アルミナ系固体触媒存在下、少なくとも１フッ素原子を含む炭素数２以上のフッ素化オレフィンと炭素数１以上のアルコールとを反応させることを特徴とする方法。例文帳に追加

This method for producing a fluorinated ether comprises reacting a ≥2C fluorinated olefin having at least one fluorine atom with a ≥1C alcohol in the presence of a potassium fluoride/activated alumina, potassium hydroxyide/activated alumina or sodium hydroxide/activated alumina solid catalyst supporting potassium fluoride, potassium hydroxide or sodium hydroxide on activated alumina. - 特許庁