すえぐりの英語

凹部１２は、リング部材１０を鍛造加工することにより、複数の突起部１１がえぐり出された跡に形成される。例文帳に追加

The ring member 10 is subjected to a forging process, and the recesses 12 are formed where a plurality of projections 11 are extruded. - 特許庁

背中当接部７の両側に円弧状の抉り１４を形成する。例文帳に追加

Scoops 14 in the form of circular arc are formed on both the sides of the back abutting part 7. - 特許庁

この基板３２の筒状体オーバラップ部位Ｐに先端側開放のえぐり部３３を形成する。例文帳に追加

Scooped-out sections 33 in which the front end sides are opened are formed at the cylindrical-body overlapping sites P of the base plates 32. - 特許庁

布地（１）一枚の中央にネック部分（２）をえぐり、ネックの前後の型を変えることで２通りに使用することができる。例文帳に追加

The objective blouse-like wear can be used in two ways through hollowing out a neck part (2) on the center of a piece of cloth (1) and changing the shapes of the back and forth of the neck. - 特許庁

溝ピッチ部分１０におけるリブ側の溝側壁１１に、溝側壁１１を凹ませた凹えぐり部１２を形成する。例文帳に追加

The groove side wall 11 of each groove pitch part 10 on the rib side is furnished with a gouged part 12. - 特許庁

底蓋片７０の先端部の略中心には、この底蓋片が一部切除されて形成されたえぐり部７４が設けられ、えぐり部７４の近傍には、底蓋片７０の先端部に連通する破断線７６で設けられた改ざん防止用切刃部７６を備える。例文帳に追加

A gouged part 74 formed by partly removing the bottom lid piece is provided at a substantially center part of the tip part of the bottom lid piece 70, and a tamper-proof cutting blade part 76 provided by a breaking line 76 communicating with the tip part of the bottom lid piece 70 is provided in the vicinity of the gouged part 74. - 特許庁

または、循環パイプ３１に代え、グリース溜まり形成部品６に接してペルチェ素子を配置する。例文帳に追加

In place of the circulation pipe 31, a Peltier element is disposed to abut on a grease sump forming part 6. - 特許庁

生産性が高く、かつ抉り振動の低減に適した構造としたダイナミックダンパ１を提供する。例文帳に追加

To provide a dynamic damper 1 assuring a high productivity and structured suitably to reduce the torsion vibrations. - 特許庁