すげずみの英語

現在最大の呼び水となっています例文帳に追加

It's their great calling right now - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

湿った森、沼地溝、水辺に見られる大きな植物属：スゲ例文帳に追加

large genus of plants found in damp woodlands and bogs and ditches or at water margins: sedges発音を聞く  - 日本語WordNet

原語の「アモーガ」は「空（むな）しからず」という意味で、この如来が何事も漏らさず成し遂げることを示す。例文帳に追加

Amogha' in the original language means 'no vain,' which indicates that this Nyorai achieves every little thing.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在では C シリーズの実装においてのみデフォルトで有効にしています。例文帳に追加

Currently turned on by default for C-series implementations only.発音を聞く  - JM

現在サポートしている定義済みフォーマッタは次のとおりです。例文帳に追加

The currently supported predefined for matters are : - PEAR

現在の西アフリカの最も貧しい農民に相当する位です例文帳に追加

To the poorest farmers today in west africa. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

原稿サイズ設定部１３１は、複合機１０が読み取る原稿サイズおよび読み取る原稿の面を示す。例文帳に追加

A document size setting section 131 indicates a document size read by the composite machine 10 and the surface of the document to be read. - 特許庁

鼠小僧は美しい着物を身に付け、薄化粧をして口紅まで注していたという。例文帳に追加

It is said that Nezumi kozo (a benevolent robber of the later Edo period) wore beautiful kimono with light makeup and even some lipsticks on his lips.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス