するほにるにょうそかごうぶつの英語

酵素触媒の存在下、芳香族ビニル化合物を酸化させ、濾過膜により酵素触媒を除去するビニルフェノールの製造方法。例文帳に追加

The method for producing the vinylphenol comprises oxidizing an aromatic vinyl compound in the presence of an enzymatic catalyst and removing the enzymatic catalyst by a membrane filter. - 特許庁

第１成分として、例えば、フルオレン構造、フェニルスルホン構造、およびビスフェニルヘキサフルオロプロパン構造を有する化合物、第２成分として、例えばシアノビフェニル構造を有する化合物、並びに第３成分として、トリアジン系化合物、ベンゾトリアゾール系化合物及びヒンダートアミン系化合物から選ばれる少なくとも１つの化合物を含有する重合性液晶組成物。例文帳に追加

The polymerizable liquid crystal composition comprises, e.g. a compound having a fluorene structure, a phenyl sulfone structure and a bisphenylhexafluoropropane structure as a first component, e.g. a compound having a cyanobiphenyl structure as a second component and at least one compound selected from a triazine compound, a benzotriazole compound and a hindered amine compound as a third component. - 特許庁

下記一般式（１）で表されるジカルボニル化合物と光ラジカル発生剤（ヘキサアリールビイミダゾール系化合物および／または有機ホウ素塩系化合物）を含有する光重合開始剤組成物とそれを含む光重合性組成物。例文帳に追加

The photopolymerization initiator composition contains a dicarbonyl compound expressed by general formula (1) and a photoradical generating agent (a hexaaryl biimidazole compound and/or an organic borate compound). - 特許庁

フェニルアセチレン構造及び重合性基を有する化合物、液晶性組成物、重合物、光学異方体及び光学又は液晶素子例文帳に追加

COMPOUND HAVING PHENYLACETYLENE STRUCTURE AND POLYMERIZABLE GROUP, LIQUID CRYSTAL COMPOSITION, POLYMER, OPTICALLY ANISOTROPIC MATERIAL AND OPTICAL OR LIQUID CRYSTAL ELEMENT - 特許庁

３,３−ジフェニルプロピルアミン類の新規な誘導体、その製造方法、その新規な化合物を含有する薬学的組成物、および薬物を調製するためのこれらの化合物の使用を提供する。例文帳に追加

To provide novel 3,3-diphenylpropylamine derivatives, their production, pharmaceutical compositions containing the novel compound and the use of these compounds to prepare drugs. - 特許庁

エチニル基を有する芳香族エーテル化合物及び電極活物質を含有する電極用組成物。例文帳に追加

A composition for the electrode contains an aromatic ether compound having an ethynyl group and an electrode active material. - 特許庁

触媒の存在下にカルボニル化合物からカルボニル化合物誘導体を製造する方法において、第一の反応を槽中で行い、引き続き第二の反応を前記槽に連結した反応装置中で行うことを特徴とするカルボニル化合物誘導体の製造方法。例文帳に追加

A first reaction is carried out in a vessel and a second reaction is subsequently conducted in a reactional vessel connected to the vessel in a method for producing a carbonyl compound derivative from a carbonyl compound in the presence of a catalyst. - 特許庁

発光層に、Ｎ−フェニルカルバゾール置換基を有するジアミン化合物をホスト材料として含有する有機電界発光素子。例文帳に追加

This organic electric field light-emitting element contains a diamine compound having an N-phenyl carbazole substituent as host material in a light-emitting layer. - 特許庁