すんなりとの英語

でも この子のためだと思ったら すんなり言葉が出た例文帳に追加

But when I thought it was for her sake, the words just came naturally. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ですからそんなにすんなりとは事が運ばなかったのです。例文帳に追加

and so it was impossible to do the work;発音を聞く  - Edgar Allan Poe『暴露させる心臓』

彼は批判をすんなりとは受け入れない.例文帳に追加

He doesn't take kindly to criticism.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

細かいことは気にすんな。 行くぞ すんなり!例文帳に追加

I do not care about the details. I will go straight! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

残りの奴が君の逃亡に 気付いた時 すんなり諦めると 思うか?例文帳に追加

You think when the rest of them find out that you left that they're just gonna shrug and cut their losses? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

家はそのまま、まるで羽毛を飛ばすぐらいすんなりと、ずっとはるか遠くに運ばれてしまいました。例文帳に追加

and there it remained and was carried miles and miles away as easily as you could carry a feather.発音を聞く  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

薬を飲ませようとしている犬や猫に対して、中に薬の入ったこの状態のジャーキーをやると、吐き出すこと無く、すんなりと飲み込んでくれる。例文帳に追加

When giving jerky having medicine inside to dogs and cats to be administered with medicine, they easily swallow without disgorging. - 特許庁

皮膚にすんなりと突き刺すことができ、穿刺後には抜け難いとマイクロニードルシート及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a microneedle sheet capable of being smoothly thrust into the skin and hard to draw after thrusting, and a method for manufacturing the same. - 特許庁