エラーや問題の修正例文帳に追加

Fixing Errors/Issues発音を聞く  - Gentoo Linux

親や周囲のせいではない。例文帳に追加

There is no point to blame own parents or the surrounding.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

契約書を修正する例文帳に追加

revise an agreement - Weblio英語基本例文集

列車ダイヤ修正装置例文帳に追加

TRAIN DIAGRAM CORRECTING DEVICE - 特許庁

公図修正システム例文帳に追加

OFFICIAL MAP CORRECTION SYSTEM - 特許庁

携帯性や軽量化や矢の収納や取り出しやすさなど。例文帳に追加

The mobility, lightness, storage of arrows, the ease to pull them out to load and so on.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生体吸収性医薬製剤例文帳に追加

BIOABSORBABLE PHARMACEUTICAL FORMULATION - 特許庁

ささやかな収入で生活を送る.例文帳に追加

live on a small income発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

最終的な準備や調整例文帳に追加

final preparation and adjustments発音を聞く  - 日本語WordNet

(集団や組織などに)不正がないさま例文帳に追加

the state of being fair発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

欠点や悪習を矯正する例文帳に追加

to correct a defect or a bad habit発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

湿気を吸収しやすい性質例文帳に追加

a property of plants of absorbing moisture発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

文書の作成や編集をすること例文帳に追加

an act of editing or producing documents発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

性格や風習が淫靡なこと例文帳に追加

of a person's character or custom, being sexually promiscuous発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

そして風習や風土、会議、国制よ例文帳に追加

And manners, climates, councils, governments";発音を聞く  - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』

音声認識誤り修正装置、音声認識誤り修正方法および音声認識誤り修正プログラム例文帳に追加

DEVICE, METHOD, AND PROGRAM FOR SPEECH RECOGNITION ERROR CORRECTION - 特許庁

集約コンテンツ生成装置、集約コンテンツ生成プログラム、集約コンテンツ生成方法、及びシステム例文帳に追加

APPARATUS, PROGRAM AND METHOD FOR GENERATING CONDENSED CONTENTS, AND SYSTEM - 特許庁

晩秋（ばんしゅう）1943（障子の破れを繕っている女性）例文帳に追加

Banshu (Late Autumn), 1943 (a woman repairing a shoji screen)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

請求書の誤りを修正する例文帳に追加

correct the error on the invoice - Weblio英語基本例文集

酸素吸収性バリヤー材組成物例文帳に追加

OXYGEN-ABSORBING BARRIER MATERIAL COMPOSITION - 特許庁

生体吸収性薬物担体例文帳に追加

BIOABSORBABLE DRUG CARRIER - 特許庁

情報収集や統制を業務とする組織例文帳に追加

an organization that collects or controls information発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

収集した奇石のなかには鉱物や石製品、石器や化石も含まれる。例文帳に追加

Included among the rocks he collected were minerals, stone objects, stone tools, and fossils.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

孤児院や少年院に収容されている児童や生徒例文帳に追加

children or students in an orphanage or a reformatory発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

朝廷や領主が徴収する生産物やその代価例文帳に追加

a pair of shoes for a noble person of high ranking発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

汚物臭や体臭などの悪臭原因物質である酸性臭気や塩基性臭気を効果的に消臭できる消臭用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition for deodorization capable of efficiently eliminating acidic odors and basic odors which are malodorous causative substances, such as filth odors and body odors. - 特許庁

政変後も親長州派として各勢力を周旋。例文帳に追加

He mediated each power as a pro-Choshu domain personafter the Coup.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

動物臭抑制方法、および動物臭抑制薬剤例文帳に追加

ANIMAL SMELL SUPPRESSING METHOD AND ANIMAL SMELL SUPPRESSING DRUG - 特許庁

タイヤの修正方法および修正装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR CORRECTION OF TIRE - 特許庁

タイヤのＲＦＶ修正方法及び修正装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR CORRECTING RFV OF TIRE - 特許庁

集成材ばりおよび集成材ばりからなる屋根構造例文帳に追加

LAMINATED WOOD BEAM AND ROOF STRUCTURE FORMED OF LAMINATED WOOD BEAM - 特許庁

勤行集（『真宗大谷派勤行集』・『増補真宗大谷派勤行集』など）、もしくは声明集（『大谷声明集上』など）例文帳に追加

A gongyoshu (such as "Gongyoshu of the Shinshu Otaniha," "Extended Gongyoshu of the Shinshu Otaniha") or a shomyoshu (such as "Otani shomyoshu volume 1")発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人種,宗教,性によって差別しないという,雇用や他の分野での政策や習慣例文帳に追加

policies and practices in employment and other areas that do not allow discrimination because of race, colour, religion or sex発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

クエリ集約部５６は、複数の前記制御命令を、一つの集約済み制御命令に集約する。例文帳に追加

A query aggregation section 56 aggregates the control instruction as one aggregated control instruction. - 特許庁

山田さんにその修正を依頼した。例文帳に追加

I asked Mr. Yamada for those corrections.発音を聞く  - Weblio Email例文集

役人を宣誓の上就任させる例文帳に追加

to swear in an official発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

生理が1週間早く来ました。例文帳に追加

I got my period a week early. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

正室は牧野康周の娘。例文帳に追加

His lawful wife was a daughter of Yasuchika MAKINO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正室は牧野康周の娘。例文帳に追加

His lawful wife was Yasuchika MAKINO's daughter.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ボルトのネジ山修正具例文帳に追加

THREAD RIDGE CORRECTION TOOL FOR BOLT - 特許庁

タイヤユニフォミティ修正方法例文帳に追加

TIRE UNIFORMITY CORRECTION METHOD - 特許庁

地図データ誤り修正装置例文帳に追加

MAP DATA ERROR CORRECTION DEVICE - 特許庁

新生瓦屋根の改修構造例文帳に追加

REDECORATION STRUCTURE OF NEW TILE ROOF - 特許庁

誤り修正符号化方法例文帳に追加

ERROR CORRECTION ENCODING METHOD - 特許庁