せいぶつがくてきとうかせいの英語

光学的等方性連続相の内部に光学的異方性不連続相が分散している光学フイルムにおいて、光学的異方性不連続相に両親媒性の光化学反応性化合物を添加する。例文帳に追加

In the optical film having an optically anisotropic discontinuous phase dispersed in an optically isotropic continuous phase, an amphipathic photochemical reactive compound is added to the optically anisotropic discontinuous phase. - 特許庁

ポリマー及び生物学的活性組成物を含む、殺菌された安定化ナノ分散物又は負荷ミセルの製造方法；特に、両親媒性のブロックポリマー又は低分子量界面活性剤、生物学的活性剤、任意の添加物、及び適当な溶媒を含む安定化溶液の凍結乾燥によって製造された凍結乾燥ケーキの再水和によって製造されるナノ分散物。例文帳に追加

There are provided a method for the production of a sterile, stabilized nanodispersion or loaded micelle comprising a polymer and a biologically active composition; particularly a nanodispersion produced by rehydration of a freeze-dried cake produced via the lyophilization of a stabilized solution comprising an amphiphilic block copolymer or a small molecular weight surfactant, a biologically active agent, an optional additive, and a suitable solvent. - 特許庁

乱用抑止性の薬学的組成物が、薬物（特にオピオイドのような薬物）の不適当な投与の可能性を減少させるように開発された。例文帳に追加

An abuse-deterrent pharmaceutical composition has been developed to reduce the likelihood of improper administration of drugs, especially drugs such as opioids. - 特許庁

本発明は、硬化物の光学的透明性、耐光性、耐熱性、機械特性の全てに優れる樹脂組成物およびこれを用いた光学部材を提供することをその目的とするものである。例文帳に追加

To provide a resin composition excellent in all of optical transparency, light resistance, heat resistance and mechanical properties of its cured product, and an optical member using the resin composition. - 特許庁

良好な発泡抑制を奏する変性ポリオルガノシロキサン化合物、光学的透明性に優れた硬化物を与えうる、良好な発泡抑制を奏する硬化性組成物を提供することである。例文帳に追加

To provide a modified polyorganosiloxane compound exhibiting satisfactory foaming suppression, and to provide a curable composition exhibiting satisfactory foaming suppression, and giving an excellent cured material having excellent optical transparency. - 特許庁

生物学的膜体において、有利には多数の生物学的膜体を研究するのに適当であり、かつ自動化及び並行化することが可能である電気的な測定を行う。例文帳に追加

To perform electrical measurement suitable advantageously for studying many biological membrane bodies and executable automatically and in parallel. - 特許庁

本発明は、光学的透明性が高く、さらに、硬化性、耐光性、耐熱性に優れ、着色し難く、変質や劣化を起こし難い熱硬化性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a thermosetting resin composition that has high optical transparency, is excellent in curability, light resistance and heat resistance and is less susceptible to discoloration and to the change and deterioration in properties. - 特許庁

正確な分析物濃度測定を行なうために生物学的サンプルの量が適当であるか否かを決定するためのシステムおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and a device for determining whether the volume of biological samples is adequate or not for precisely measuring the concentration of a material to be analyzed. - 特許庁