せいぶつぶつりがくてきの英語

「オミクス」プロファイルを数値解析するための、データのコード化と統合に関するもので、物質の生物学的、生化学的、生物物理学的、又は薬理学的特徴、例えば物質の毒性を予測する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for predicting a biological, biochemical, biophysical, or pharmacological characteristic of a substance, for example, toxicity of the substance, relative to coding or integration of data for performing numerical analysis of 'omics such as metabonomics' profile. - 特許庁

本発明は、例えば、一分子生理学あるいは生物物理学で用いられる三次元位置検出装置に適用できる。例文帳に追加

This method can be applied to a three-dimensional position detecting apparatus used for unimolecular physiology or biophysics, for example. - 特許庁

コンポスト等生物系廃棄物処理物抽出物中のエストロン等内分泌攪乱物質含量およびそれらの活性を化学的、生物学的に測定する事により、生物系廃棄物処理物の管理に有効な評価方法を得た。例文帳に追加

By chemically and biologically measuring content of endocrine disrupting materials such as estrone in the extracts of biotic waste processed product such as compost and their activity, an effective evaluation method for controlling biotic waste processed products is provided. - 特許庁

高屈折率樹脂組成物を光学部品、特に光導波路に適用したとき、光学部品中に無機粒子が均一に分散され、かつ、分散剤の残存率が低減された光学部品を得ることができる高屈折率樹脂組成物、および、優れた光学特性を発揮する光学部品を提供すること。例文帳に追加

To provide a high refractive index resin composition giving uniformly-distributed inorganic particles by application in an optical part, particularly in an optical waveguide, and giving the optical part with reduced residual rate of a dispersant; and to provide the optical part expressing excellent optical characteristics. - 特許庁

また、前記重合性組成物を、重合させる、好ましくは界面ゲル重合させる工程を含む屈折率分布型光学部材の製造方法である。例文帳に追加

The method of manufacturing the refraction factor distribution type optical member includes a process for polymerizing the polymerizable composition, preferably by the interfacial gel polymerization. - 特許庁

前記、望ましい生物物理学的特性を有するポリペプチドの、免疫治療、又は診断用薬剤としての使用。例文帳に追加

There is provided the usage of the polypeptide with desirable biophysical properties as immunotherapeutic or diagnostic medicaments. - 特許庁

化学機械研磨用水系分散体は、セリアを含有する砥粒を１．５質量％以下の濃度で含有する水系分散体であって、該砥粒の平均分散粒径が１．０μｍ以上である。例文帳に追加

The aqueous dispersion element for chemical mechanical polishing contains 1.5 mass% or less of abrasive grains including ceria and mean dispersion grain diameter of the abrasive grains is 1.0 μm or more. - 特許庁

化学機械研磨用水系分散体は、セリアを含有する砥粒を１．５質量％以下の濃度で含有する水系分散体であって、該砥粒の平均分散粒径が１．０μｍ以上である。例文帳に追加

The aqueous dispersing element for the chemical machinery polishing contains an abrasive grain containing a ceria by a concentration of 1.5 mass% or less, wherein the mean dispersion particle size of the abrasive grain is 1.0 μm or more. - 特許庁