せぐり上げるの英語

それを格上げして偶像に祭り上げるよう迫られはしないのです。例文帳に追加

you are not urged to erect it into an idol.発音を聞く  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

プログラマブルロジックエレメントの面積効率を好適に上げること。例文帳に追加

To improve area efficiency of a programmable logic element suitably. - 特許庁

複数の建枠を所定間隔（スパン）おきに設置し，下から一段毎，積み上げる枠組足場を、２段までは、従来通り組み上げる。例文帳に追加

In the prefabricated scaffolding which is built up by setting and stacking a plurality of building frames at predetermined spans from under every step, buildup of the building frames is performed as in the past up to two stages. - 特許庁

制御リングを作り上げるセグメントのアセンブリを簡便化し且つ強固にすること。例文帳に追加

To simplify and reinforce an assembly of segments making up a control ring. - 特許庁

一般的に普及している眼鏡９を用い、これに瞼を引き上げる柔軟な弾性薄板４を取り付け、これを瞼表面に押し当て、たわませながら引き上げることにより瞼を引き上げる瞼引き上げ介助具例文帳に追加

This eyelid pull-up assist pulls up the eyelids by using eyeglasses 9 used generally, attaching flexible elastic thin plates 4 for pulling up the eyelids thereto, applying them to the surfaces of the eyelids and pulling them up while allowing their bending. - 特許庁

陶磁器の制作工程で,うわぐすりの上に絵を描いて,また焼き上げること例文帳に追加

when making ceramics, the act of drawing pictures in the [glazed wave] and baking it again - EDR日英対訳辞書

岩石を確実に吊上げることができる汎用性に優れた岩石の吊上げ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rock hanging up device most suitable for general use, which can surely hang up rocks. - 特許庁

こう申し上げるのは心苦しいのですが、2月27日のお約束には行かれそうにありません。例文帳に追加

I regret to inform you that I will be unable to keep our appointment for February 27. - Tatoeba例文