せん及びせん質原料の英語

マグネシア原料と炭素原料を主体とする配合物に対して、Ａｌ粉を０．５〜６質量％、Ｍｇ粉を０．２〜３質量％及び硼化物を０．１〜２質量％添加してなる炭素含有塩基性耐火物。例文帳に追加

The basic refractory containing carbon is made by adding Al powdery of 0.5-6 mass%, Mg powder of 0.2-3 mass% and the boride of 0.1-2 mass% to a blending material, main ingredient of which are magnesia raw material and carbon raw material. - 特許庁

その炭化けい素原料を5〜80質量％、残部はアルミナ及び／又はスピネルからなる耐火骨材100質量％に対し、結合材としてアルミナセメントを外掛けで0.5〜10質量％添加した不定形耐火物原料。例文帳に追加

The raw material for the monolithic refractory is obtained by adding 0.5-10 mass% (as an external percentage) of an alumina cement as a binder to 100 mass% of a refractory aggregate comprising 5-80 mass% of the above silicon carbide raw material and the balance of alumina and/or spinel. - 特許庁

この場合、原料は、水８５〜９５質量％、充填補助剤０．５〜２質量％及び残部として少なくとも繊維を含有する。例文帳に追加

In this case, the raw material contains 85 to 95 mass% of water, 0.5 to 2 mass% of the filling assisting agent, and at least the fiber as a remaining section. - 特許庁

ケイ砂を含むケイ酸質原料、石灰質原料及び補強繊維を主成分とする原料を混合してスラリー化し、原料スラリーを板状に成形した後、オートクレーブにより高温高圧蒸気養生を施すケイ酸カルシウム板の製造方法において、ケイ酸質原料の一部又は全部をそれに相当する粉砕したケイ酸質成分を有するガラス粉粒子に置き換える。例文帳に追加

The calcium silicate plates are manufactured by mixing silicate raw materials containing silica sand, one or all parts of which are substituted for pulverized glass powders comprising silicate components, lime-base raw materials, and reinforcing fibers to give slurries, molding slurries into plates, and steam curing at high temperature and pressure with an autoclave. - 特許庁

本発明の溶融金属容器用保温材は、中空状原料、発泡状原料及び低融点原料に耐火性原料をコーティングした原料が不在である溶融金属容器用保温材の原料配合物に、窒化金属化合物の少なくとも１種類以上を０．５質量％以上添加してなることを特徴とする。例文帳に追加

This heat insulating material for molten metal vessel is added with ≥0.5 mass% of at least one or more kinds of nitride metal compound to blending materials of a heat insulating material for a molten metal vessel without using a raw material coated with a fire resistance material on a hollow-state raw material, foaming-state raw material and low melting point raw material. - 特許庁

原料中にプルラン０．５〜５質量％、及びネイティブ型ジェランガム０．０１〜０．１質量％を添加して冷菓を製造する。例文帳に追加

Into the raw material, 0.5-5 wt.% of pullulan and 0.01-0.1 wt.% of a native-type gellan gum are added, and a frozen dessert is produced. - 特許庁

炭素質原料とアルミナ質原料に、炭化珪素、炭化硼素、窒化アルミニウム、窒化硼素及び金属のうち１種以上を外掛けで０．２〜１０．０質量％添加し、アーク炉で溶融する。例文帳に追加

One or more of silicon carbide, boron carbide, aluminum nitride, boron nitride and a metal are added to a carbonaceous raw material and an alumina raw material by 0.2-10.0 mass% externally, and the compound materials are melted with the arc furnace. - 特許庁

本発明は、たんぱく質を含有する糖質原料又は糖質原料にタンパク質を添加した混合物を発酵させて得た、窒素濃度０．７〜５．０％及び塩分濃度０〜１．０％である有機酸発酵物及び本有機酸発酵物からなる調味料素材を提供する。例文帳に追加

The invention provides a fermented organic acid produced by fermenting a sugar raw material containing proteins or a mixture obtained by adding proteins to a sugar raw material and having a nitrogen concentration of 0.7-5.0% and a salt concentration of 0-0.1%, and provides a material for seasonings composed of the fermented organic acid. - 特許庁