そういうわけで遅刻しちゃったのよ。の英語

That's why I came late.

That's way I was late.

That's why I was late.

I was afraid that I'd be late.

I was afraid I might be late.

I was afraid I should be late.

I was afraid I'd be late.

Coming late is inexcusable, indeed.

I promised I wouldn't be late.

I'm afraid of being late.

I'm afraid that I might be late.

I'm worried that I might be late.

I firmly believe it is characteristic of him to be late.

Please forgive me for being late.

I was late as a result of the train delay.

I was late as a result of the train delay.

Whoa, if we keep chatting, despite actually arriving early, we'll end up late!

It is unlike him to be late.

Can you explain why you were late?

Please tell me the reason that you were late.

Could you please tell me why you were late?

Can you explain why you were late?

You are late.

You were late, weren't you?

I was (called [put]) on the carpet for being late.

Betty was told off for being late.

I'm going to be late for work.

The company has hard and fast rules against lateness.

behind time

I must rush. I'm late.