そうこうしているうちに、夜が明けました。の英語

Meanwhile, night had fallen.

Day is breaking.

I stayed up late last night.

It's getting light.

Night came on.

The dawn is just breaking.

The day is breaking soon.

I stayed up till late at night.

I stayed up late.

Night coming on, we went home.

It was cloudy that night.

The dawn is breaking.

The dawn came gradually.

It began to dawn.

I shouldn't have stayed up late yesterday.

I should not have stayed up late yesterday.

Finally dawn broke; the long night had ended.

I sat up reading till late last night.

I have plans for the night.

It was a dark night.

Day is breaking.

It's midnight already.

I was woken up suddenly at dawn.

in the early part of the evening

It's the middle of then night over there, isn't it?

Sounds like you had a good time that night.

Day breaks.

Day was beginning to break.

It was night.

We woke up after midnight.