そのコップは粉々に砕けた。の英語

The glass was dashed to pieces.

The glass was broken to bits.

The cup broke to [into] pieces.

There is a crack in the glass.

The cup was broken in [smashed to] pieces.

The bottle smashed to pieces.

The glass shattered into pieces.

The vase burst into fragments.

Don't drop that cup.

Don't drop that glass.

The dish broke into pieces.

The vase was broken to pieces.

The vase crashed to pieces.

The glass broke to pieces.

The bottle smashed to pieces.

The glass was broken to pieces.

She broke the cup, too.

I am going to break that cup.

I am going to smash that cup.

I found my glass in pieces.

They are holding a cup.

The glass is full to the brim [to overflowing].

The glass shattered into pieces.

The cup broke.

A full glass.

I've chipped off a piece of the glass.

Glasses and dishes were broken.

This box was cut with a cutter.

a shattered cup

The cup fell to the ground, shattering to pieces.