その他の溶解剤の英語

耐火性金型内部に残留するワックスやその他の可溶性パターン材料を界面活性剤を含む場合もあるスチームあるいはその他の凝縮性蒸気をその金型内部に排出して上記パターンに接触、溶解させ、金型の外部は外部の空気等非凝縮性外気に露出させる。例文帳に追加

The fugitive pattern, such as wax or other meltable pattern material, residing inside of the refractory mold is removed by discharging steam or other condensable vapor that may include a surfactant inside the mold to contact and melt the pattern while an exterior of the mold is subjected to a non-condensing gas atmosphere such as air outside of the mold. - 特許庁

脱臭留出物から分離・濃縮されたステロール脂肪酸エステル濃縮物を溶融或いは溶剤に溶解後冷却し、析出したステロール飽和脂肪酸エステルその他高融点成分をろ過して除くことにより、ステロール不飽和脂肪酸エステルその他低融点成分から成るステロール脂肪酸エステル精製物が得られる。例文帳に追加

The concentrate of the sterol fatty acid ester separated and concentrated from the deodorized distillates is melted or dissolved into a solvent and then cooled and the precipitated saturated fatty acid ester and other high melting point components are removed through filtering, and the purified product of the sterol fatty acid ester composed of the unsaturated sterol fatty acid ester and other low melting point components is obtained. - 特許庁

人工透析装置用洗浄剤をアルカリ性に調整した場合に、カルシウムやマグネシウムなどのミネラル成分、金属またはそのイオンを除去する能力を高め、また、水溶性有機溶剤を配合した場合に、有機酸塩、殺菌剤またはその他の添加された塩類に対する溶解性が高く、沈殿を生じ難い人工透析装置用洗浄剤を提供することである。例文帳に追加

To provide a detergent for an artificial dialyzing apparatus enhanced in its capacity for removing a mineral component such as calcium or magnesium, a metal or ions thereof when the detergent is adjusted to an alkaline pH region, enhanced in its dissolving power of an organic acid salt, a sterilizing agent and other added salts when a water-soluble organic solvent is compounded and hard to generate sedimentation. - 特許庁

塩化カルシウム、二酸化鉄、カリウム、アンモニア、その他の無機成分を一種あるいは複数種配合した水溶液内に、この水溶液１に対して１．５の重量比にてセメントを混入し溶解させたバラスト安定化液剤を鉄道線路のバラストに上方から散布してバラスト同志の接触部近傍を適度の接合力をもって接合させる。例文帳に追加

This ballast stabilizing liquid by mixing and dissolving cement in weight ratio of 1.5 to 1 aqueous solution in the aqueous solution blended with one kind or plural kinds of calcium chloride, iron dioxide, potassium, ammonia and the other inorganic component, is sprinkled on the ballast of a railroad line from above, and the contact part vicinity of the mutual ballast is joined by the proper joining force. - 特許庁

本発明の可塑剤移行防止用水性被覆材は、ポリオルガノシロキサンの水中油滴型エマルション（Ａ）と、ヒドロキシル基含有エチレン性不飽和単量体、及びその他の共重合可能なエチレン性不飽和単量体を含む単量体混合物（Ｂ）とを乳化重合させた共重合体（Ｘ）を含有し、前記単量体混合物（Ｂ）の計算溶解性パラメーターが９．４以上であることを特徴とする。例文帳に追加

This aqueous coating material for preventing migration of a plasticizer comprises a copolymer (X) obtained by emulsion polymerization of a w/o type emulsion (A) of a polyorganosiloxane, and a monomer mixture (B) containing a hydroxy group-containing ethylenically unsaturated monomer and another copolymerizable ethylenically unsaturated monomer, wherein the calculated solubility parameter of the monomer mixture (B) is ≥9.4. - 特許庁

本発明はパージ処理を提供し、パージ流体、好ましくは液体溶剤、が液体送出装置１０に流入され、超音波エネルギーがパージ流体に射出され、液体送出装置１０からポンプ汲出しされる前に、弁およびその他複雑な機械的デバイスのキズやひびを含む液体送出装置１０内の残留処理液体および粒状物質のパージ流体への溶解を向上させる。例文帳に追加

This invention provides the purging treatment, by which purging fluid, more preferably a fluid solvent, is admitted into the liquid delivery device 10, the ultrasonic energy is emitted to the purging fluid, and the dissolution of the residual treating liquid and granular material in the liquid delivery device 10 including the flaws and crazes of the valves and other intricate mechanical devices into the purging fluid is improved. - 特許庁

本発明の可塑剤含有樹脂成形体は、ポリオルガノシロキサンの水中油滴型エマルション（Ａ）と、計算溶解性パラメーターが９．４以上となるように選択されたヒドロキシル基含有エチレン性不飽和単量体とその他の共重合可能なエチレン性不飽和単量体を含む単量体混合物（Ｂ）とを乳化重合させた共重合体（Ｘ）を含む可塑剤移行防止用水性被覆材により被覆されていることを特徴とする。例文帳に追加

This plasticizer-containing resin molding is applied with a water-based coating material for prevention of transfer of the plasticizer and containing a copolymer (X) obtained by carrying out emulsion polymerization of (A) oil-in-water type emulsion of a polyorganosiloxane and (B) a monomer mixture containing a hydroxy group-containing ethylenic unsaturated monomer selected so that solubility parameter calculated becomes ≥9.4 and the other copolymerizable ethylenic unsaturated monomer. - 特許庁