その小道は山中を縫って続いている。の英語

The path twists through the mountains.

The road twists through the mountains.

This road winds through the mountains.

A long winding road runs up the side of the mountain.

The path winds through the woods.

A path weaves through the forest.

The path winds through the woods.

The road runs along the edge of a precipice.

This road passes [runs] through the woods.

The road branches at the bottom of the hill.

This road leads through the forest.

A track runs through the grove.

The path skirts the wood.

The road runs along the edge of a precipice.

There is a path through the wood.

The road zigzagged [ran zigzag] across the hills.

There is a diagonal short-cut across the field.

A track runs across the field to his house.

The new road runs through this forest.

The path verges on the edge of a precipice.

the path twisted through the forest

A small road ran across the bridge, through the fields, and over a hill.

A small road ran across the bridge, through the fields and over a hill.

The valley declines gently to a fertile plain.

a path through a forest

A path is being opened through the woods.

The path twists in and out among the rocks.

The road curled around the side of the hill.

The road runs between overarching elms.

There is a pass into the forest.