Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英語表現辞典 > その服は君だから似合うのであって僕には着れないの英語・英訳

意味

その服は君だから似合うのであって僕には着れないの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 Those clothes look good because it is you who is wearing them. It won’t look the same if it was me.

Weblio英語表現辞典での「その服は君だから似合うのであって僕には着れない」の英訳

その服は君だから似合うのであって僕には着れない

訳語 Those clothes look good because it is you who is wearing them. It won’t look the same if it was me.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「その服は君だから似合うのであって僕には着れない」に類似した例文

その服は君だから似合うのであって僕には着れない

その服は君に良く似合っている

例文

You look great in those clothes.

その服は君に似合うよ。

例文

That looks smart on you.

その服は君に似合っている。

例文

The dress becomes you.

この服は私に似合わない。

例文

These clothes don't suit me.

その洋服はあなたに似合いません。

例文

Those clothes don't suit you.

その服は君に良く似合っている。

例文

Those clothes suit you well.

その服はあなたに似合っています。

例文

Those clothes look good on you.

その服はとうてい彼には合わない.

例文

That suit doesn't even begin to fit him.

その服はあなたに似合ってる。

例文

Those clothes look good on you.

そのドレス、あなたによく似合ってるわよ。

例文

That dress looks good on you.

この洋服は僕の体に合わない.

例文

This coat does not fit me.

その服はあなたによく似合っているね。

例文

Those clothes really suit you.

そのドレスを着ているあなたが好きだ.

例文

I love you in that dress.

そのドレスは君に似合っているよ。

例文

That dress looks good on you.

その服はあなたによく似合っています。

例文

Those clothes look really good on you.

この洋服はからだに合わない

例文

This coat does not fit me

この服はわたしにはもったいない。

例文

This suit is too good for me.

その洋服は君に好く映る

例文

That suit becomes you very well.

このシャツは可愛すぎて私には似合いません。

例文

This shirt is too cute, so it doesn't suit me.

この上衣は寸分違わず君に合う

例文

The coat fits you to a nicety―to a T.

その服はあなたによく似合います。

例文

It looks good in the clothes to you.

その服はあなたにとても似合ってます。

例文

Those clothes look very good on you.

そのネクタイは私の服には合わない。

例文

The tie doesn't go with my dress.

君が買ってくれた上着は(ぼくに)ぴったりだ.

例文

The jacket you bought me fits (me) like a glove.

この服はあなたに似合う。

例文

Those clothes suit you.

そのネクタイは君の服によく似合っている.

例文

The tie suits your coat well.

この服はあなたに似合っています。

例文

These clothes suit you.

このネクタイは僕の服には合わない。

例文

The tie doesn't go with my suit.

その服、似合ってるね。

例文

You look good in those clothes.

そのドレスは君に似合っています。

例文

That dress looks good on you.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「その服は君だから似合うのであって僕には着れない」の英訳に関連した単語・英語表現

Those clothes look good because it is you who is wearing them. It won’t look the same if it was me.

(英語表現辞典)

意味

和英辞書の「その服は君だから似合うのであって僕には着れない」の用語索引

その服は君だから似合うのであって僕には着れないのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

その服は君だから似合うのであって僕には着れないの英語

Weblio英語表現辞典での「その服は君だから似合うのであって僕には着れない」の英訳

その服は君だから似合うのであって僕には着れない

Weblio例文辞書での「その服は君だから似合うのであって僕には着れない」に類似した例文

その服は君だから似合うのであって僕には着れない

「その服は君だから似合うのであって僕には着れない」のお隣キーワード