その肖像画は実物そっくりだ。の英語

The portrait looks exactly like the real thing.

The picture is true to life.

The picture is true to life.

This portrait looks very natural.

The picture is true to life.

The portrait of her was true to life.

This picture of an apple is quite lifelike.

The copy agrees with the original.

The portrait is the man to the life―drawn to the life.

That painting looks just like a picture.

The portrait was painted from the life.

the figure was realistically painted

This portrait is drawn to the life―the man to the life.

The figures are exactly alike.

This statue is as large as life.

This is a life-sized statue.

This portrait is nearly as large as life.

a speaking likeness

That painting is very true to life.

These artificial flowers are so lifelike.

The portrait is drawn to the life―lifelike.

This portrait looks just like him.

The portrait is drawn to the life.

That copy differs from the original.

These clothes are the same as the ones in the picture.

The statue is as large as life―life-size.

The portrait is drawn to the life―faithful to the original.

This picture is drawn from life.

This portrait is really lifelike.

That drawing is very realistic.