そば米の英語

1954年３月のある実験で，米国は水素爆弾を爆発させた。例文帳に追加

In a test in March 1954, the U.S. exploded a hydrogen bomb.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

24日、皇子は伊勢に向かう途中で、莬田郡家のそばで湯沐の米を運ぶ伊勢国の駄50匹に会った。例文帳に追加

On the 24th, near Uda public office on the way to Ise Province, Prince Oama happened to see 50 draft horses which carried rice of Tomokuyu to Ise Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

穀粉は小麦粉、そば粉および米粉からなる群から選ばれる１以上からなる。例文帳に追加

The cereal flour is composed of one or more materials selected from wheat flour, buckwheat flour and rice flour. - 特許庁

混合比は、そば粉：小麦粉：米粉：水の重量割合で、ほぼ６：３：１：４である。例文帳に追加

The mixing weight ratio of the buckwheat flour:wheat flour:rice flour:water is about 6:3:1:4. - 特許庁

粥（かゆ）は、米（粳米）、アワ、ソバなどの穀類や豆類、芋類などを多目の水で柔らかく煮た料理。例文帳に追加

Kayu (porridge) is a dish made by boiling grains such as rice seeds, foxtail millet and buckwheat, beans or potatoes in a large quantity of water until they become soft.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

エンバク、米、セモリナ、ソバ、キビなどから作るロシアや東ヨーロッパの粥。例文帳に追加

A Russian and Eastern European porridge made from grains such as oats, rice, semolina, buckwheat and millet.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蕎麦はたんぱく質を最も多く含む穀物で、米と大豆と共に摂ったと同じ栄養バランスがある。例文帳に追加

Buckwheat is the most protein-rich cereal with a nutritional balance equivalent to eating rice and soybeans together.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

従来困難とされていた米粉を添加したそば麺を提供することであり、ゆでても切れない、のどごしが良く、歯切れの良い食感を有するそば麺の最適な材料割合・製造方法を確立し、米を米飯以外の食材として提供することにより国内余剰米の消費拡大に貢献する。例文帳に追加

To provide rice flour-containing buckwheat noodles which have hardly been provided, enable to establish an optimal material ratio and a production method for buckwheat noodles not broken, even when boiled and having a good throat touch and a good crispy texture, and enable to give rice as a food material except cooked rice to contribute to the expansion in the consumption of domestic surplus rice. - 特許庁