それはあなたの気のせいだけです。例文帳に追加

It is just your imagination. - Tatoeba例文

それの意味が分からないんだけど。例文帳に追加

I don't know what that means. - Tatoeba例文

それの意味が分からないんだけど。例文帳に追加

I don't know what it means. - Tatoeba例文

それをするだけの値うちがないこと例文帳に追加

the state that something is unworthy of doing発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

(物事が)それだけで終わり,続かないさま例文帳に追加

only発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

それは、それだけの情報では分からない。例文帳に追加

I don't understand that with just this information.発音を聞く  - Weblio Email例文集

それはそれらを歌うだけの声を獲得できないからだ。例文帳に追加

Because they could not get the voices to sing them:発音を聞く  - James Joyce『死者たち』

上で高くなればなるほど、それだけ墜落の程度は大きくなる。例文帳に追加

The higher up, the greater fall.発音を聞く  - Tanaka Corpus

だけどまず注意だけはしておくよ。僕に出来るのはそれくらいだな」例文帳に追加

But I must first render you all the little attentions in my power."発音を聞く  - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』

それは私だけでなく他の人も提出しないだろう。例文帳に追加

It's not just me, other people probably won't submit that either.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたはそれをいくつ必要なのか教えていただけますか？例文帳に追加

Could you tell me how many of those are necessary?発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたは私にそれを知らせたかっただけなのですよね。例文帳に追加

So you just wanted to let me know about that, right?発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたはそれだけで出荷するのはよくないと思います。例文帳に追加

You think that it is not good to ship it with just that. - Weblio Email例文集

毎日それらは十分なだけのえさをやりなさい。例文帳に追加

Give them just enough food every day. - Tatoeba例文

善をなさざるものはそれだけで悪をなすに等しい例文帳に追加

He who does no good does evil enough. - 英語ことわざ教訓辞典

毎日それらは十分なだけのえさをやりなさい。例文帳に追加

Give them just enough food every day.発音を聞く  - Tanaka Corpus

それだけの才能を長安は持っていたということになる。例文帳に追加

That proves Nagayasu's talent.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あなたはそれを好きなだけ飲んでください。例文帳に追加

Please drink as much of that as you would like. - Weblio Email例文集

それは初めての経験なので、少しだけ不安です。例文帳に追加

That was my first experience so I was a little uneasy.発音を聞く  - Weblio Email例文集

それは今後、どれだけの人の救いになるでしょう。例文帳に追加

That will probably save everyone in the future.発音を聞く  - Weblio Email例文集

現代の広告はそれだけで一つの事業となっている.例文帳に追加

Advertising in modern times has become a business in itself.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

この子は体が弱いから, それだけになおかわいいのです.例文帳に追加

I love this boy all the more because he is delicate.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼女が親切なのでそれだけますます彼女が好きだ。例文帳に追加

I like her all the more for her kindness. - Tatoeba例文

上へ昇れば昇るほど、それだけ墜落の程度は大きくなる。例文帳に追加

The higher you climb, the greater the fall. - Tatoeba例文

それはこの島だけに見られる風土的なものだ例文帳に追加

it is an endemic found only this island発音を聞く  - 日本語WordNet

それだけが、ロージのビジネス上の紛糾ではない。例文帳に追加

That's not Rosie's only business imbroglio. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女が親切なのでそれだけますます彼女が好きだ。例文帳に追加

I like her all the more for her kindness.発音を聞く  - Tanaka Corpus

それはどのような内容か教えていただけますか。例文帳に追加

Could I have you tell me what kind of details it has? - Weblio Email例文集

(それだけでなく)もっと悪い話があるのです.例文帳に追加

I have worse to tell. 発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

「教えて貰えなければ賭けが流れる、それだけのこと。例文帳に追加

"If you won't tell us the bet is off, that is all.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

あなたが彼女について知っているのはそれだけですか。例文帳に追加

Is that all you know about her?発音を聞く  - Weblio Email例文集

私があなたに残してあげられるのは、それだけです。例文帳に追加

The only thing that I can leave behind with you is that.発音を聞く  - Weblio Email例文集

「それでも、その鳥が本物じゃなかったらいいんだけど」例文帳に追加

"I hope it is not natural,"発音を聞く  - Hans Christian Andersen『ブタ飼い王子』

あなたはそれを彼のために使っていただけますか？例文帳に追加

Could you use that for him?発音を聞く  - Weblio Email例文集

それだけが私があなたのためにできること全てです。例文帳に追加

That is all I can do for you.発音を聞く  - Weblio Email例文集

それについて、私はあなたのご意見いただけると嬉しい。例文帳に追加

I'd appreciate your opinion about that.発音を聞く  - Weblio Email例文集

それとは別にあなたのサインをいただけますか？例文帳に追加

Could I get your autograph apart from that?発音を聞く  - Weblio Email例文集

明日の出来るだけ早いうちにそれをあなたに送ります。例文帳に追加

I'll send that to you tomorrow as early as possible tomorrow.発音を聞く  - Weblio Email例文集

それについてあなたのご意見をいただけませんか。例文帳に追加

Could you give me your opinion on that?発音を聞く  - Weblio Email例文集

私だけでなく私の家族もまたそれが好きです。例文帳に追加

It's not just me, my family likes that too. - Weblio Email例文集

それはこの情報だけでは判断できない。例文帳に追加

We cannot decide that based on just this information.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたはそれをその資料で確認いただけますか？例文帳に追加

Could you confirm that with this material?発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたはそれを彼らのために訳していただけませんか。例文帳に追加

Could you translate that for them?発音を聞く  - Weblio Email例文集

私たちはそれを彼の判断だけで決められない。例文帳に追加

We can't decide that with only his judgment - Weblio Email例文集