たいじょうほうしんせいのうせきずいえんの英語

代替実施形態では、該システムおよび方法は、局部発振器で混合された受信ＲＺ信号を備える少なくとも１つの波長チャネルのデータ信号のａ．ｃ．合成信号のＩＦ振幅を測定することを備える。例文帳に追加

In an alternative embodiment, the system and method include measuring the IF amplitude of the synthetic a.c. - 特許庁

Priority２の情報で、動物実験において親動物での一般毒性が示されない用量で明確な生殖毒性（精液の測定項目、胎児の偶発的異常の発生率、変異・化骨遅延、胎児／生後児の体重、生後の発生指標のわずかな変化等を除く）が発現すと記載されている物質については、区分 1Ｂにするほど確かな証拠（根拠）はないとし、本指針においては区分２と整理する。例文帳に追加

A substance for which it is described that clear reproduction toxicity (excluding small changes in sperm measurement items, incidence of spontaneous defects in fetus, variant/ossification retardation, fetal/pup body weight, postal developmental assessments) is manifested when taken at a dosage with which general toxicity in parental animals is not manifested in animal experiments, in Priority 2 is determined as having no evidence (ground) reliable enough to be classified as Category 1B, and so is classified as Category 2 in this guideline. - 経済産業省

超音波発信器からの超音波によって、液体充填容器内の液体を振動させて、その口金が不良の場合液体を漏洩させることとなって正確に漏洩を検知することができ、またＣＣＤカメラを使用することがなくて、他設備からの散乱光を入力したり、ノイズの影響を受けて誤動作をすることのない液体充填容器の液体漏洩検知方法を提供する。例文帳に追加

To accurately detect the leakage of a liq. by mounting a liq. charging vessel in a water tank having an ultrasonic transmitter and vibrating the charged liq. to leak the liq. when a nozzle of a liq. charging vessel is defective. - 特許庁

送受信機が自らの高速移動性でチャネル状態情報の知識を一切取得不可能な時に、非コヒーレント無線ＭＩＭＯ無線中継ネットワークでネットワークコーディング、チャネルコーディング及び信号点配置を共同で最適化する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for jointly optimizing network coding, channel coding, and signal constellations in non-coherent wireless MIMO wireless relay networks when transceivers cannot obtain any knowledge of channel state information due to high-speed mobility of the transceivers themselves. - 特許庁

半導体樹脂封止用成形金型１，１‘を開くと同時にリードフレーム５に発振周波数が２０〜１２０（ＫＨｚ）である超音波発振素子３，３‘が発振され、ピン８，８’の軸方向に振動が伝搬して樹脂パッケージ２が振動し、成型用キャビティ６，６‘から剥離される。例文帳に追加

At the same time when the molds 1 and 1' are opened, the ultrasonic oscillating elements 3 and 3' with an oscillation frequency of 20-120 (kHz) are oscillated to the lead frame 5 and the oscillation is transmitted in the axial direction of the pins 8 and 8' to oscillate the resin package 2, which is released from the cavities 6 and 6' for molding. - 特許庁