たかきちょうくろんたの英語

黒川家13代目現当主黒川裕介は、タナシン電機株式会社副社長、株式会社タカキタ役員を歴任。例文帳に追加

Yusuke KUROKAWA, the 13th head of the Kurokawa family, was the executive vice president of Tanashin Denki Co., Ltd. and a board member of Takakita Co., Ltd.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

界面重縮合により得られた、架橋されたポリウレタン、ポリウレア及び／又はポリウレタン／ポリウレアタイプのポリマーマトリックス及び顔料からなるマイクロカプセルの形態にあることを特徴とする複合染料に関する。例文帳に追加

The invention relates to the composite dyestuff, characterized in that it is in the form of microcapsules composed of a polymer matrix of crosslinked polyurethane, polyurea and/or polyurethane/polyurea type obtained by interfacial polycondensation, and of a pigment. - 特許庁

回路内のクロック信号のデューティが崩れた場合でも、製造後にライトデータ信号とデータストローブ信号との位相関係を調整できるＤＤＲ−ＳＤＲＡＭへのデータ書き込み回路を提供する。例文帳に追加

To provide a data writing circuit to DDR-SDRAM, by which the phase relation between a write data signal and a data strobe signal is adjustable after the manufacture even when a duty of a clock signal in the circuit is broken. - 特許庁

クロスヘッド式大型過給型２サイクルディーゼル機関において、運転条件の調節の自由度を向上させつつ、排ガスからのエネルギーの回収能力をも向上させる。例文帳に追加

To provide a cross head type large turbocharged two-stroke diesel engine improving a degree of freedom in regulating operation conditions and improving recovery performance of energy from exhaust gas. - 特許庁

クロスヘッド式大型過給型２サイクルディーゼル機関において、運転条件の調節の自由度を向上させつつ、排ガスからのエネルギーの回収能力をも向上させること。例文帳に追加

To improve, in a crosshead type large turbo supercharging 2-cycle diesel engine, the energy recovery performance from exhaust gas while improving the flexibility of adjustment of operation conditions. - 特許庁

発泡させた架橋有機樹脂よりなる断熱材が、空隙率80%以上で、空隙径0.1ミクロン以下の空隙が50%以上を占めることを特徴とする、断熱材。例文帳に追加

A heat insulating material made of a foamed crosslinking organic resin is characterized by a percentage of void of 80% or more and occupying 50% or more with void of a void diameter 0.1 micron or below. - 特許庁

基材表面に、親水性グラフト鎖を有し、且つ、Ｓｉ、Ｔｉ、Ｚｒ、Ａｌから選択される金属アルコキシドの加水分解、縮重合により形成された架橋構造を有する親水表面を有する平版印刷版用支持体であって、該親水性表面が、親水性の官能基を有するマクロマーとシランカップリング基を有する構造単位との共重合体である親水性グラフトポリマーを含有することを特徴とする。例文帳に追加

In the support of a lithographic printing plate having a hydrophilic surface including hydrophilic graft chains and a crosslinked structure formed through the hydrolysis and condensation polymerization of the alkoxide of a metal selected from the group consisting of Si, Ti, Zr and Al on the surface of a base material, the hydrophilic surface includes a hydrophilic graft polymer, which is a copolymer between a macromer having a hydrophilic functional group and a structural unit having a silane coupling group. - 特許庁