たかつなみちょう７ちょうめの英語

生地の発酵膨張率を３０〜４７％に調節し、水平二分割したときの一方の断面において長径７ｍｍ以上の概楕円形の空洞断面を３０個／１００ｃｍ^２以上有することを特徴とするイーストドーナツ類。例文帳に追加

The yeast doughnuts are produced by regulating the fermentation swelling rate of the dough to 30-47% and have ≥30 nearly elliptical void cross sections with ≥7 mm major axis/100 cm^2in one of the cross sections when horizontally bisected. - 特許庁

ちなみに調査の内容は、1鎮座地、2社名、3祭神、4由緒（社家の家系を含む）、5勧請の年月、6例祭日、7社殿の建坪、8境内地の面積（旧境内地を含む）、9旧社領、10氏子戸数、11管轄庁からの距離、の11項目であった。例文帳に追加

Incidentally, the following eleven items were to be covered by the survey; 1. location of enshrinement, 2. name of shrine, 3. enshrined deity, 4. shrine's history (including the Shinto priest's family line), 5. when the deity was called for (year/month), 6. date of the regular festival, 7. shrine's building area, 8. shrine's precincts (including the former precincts), 9. land belonging to shrine, 10. number of parishioner households, 11. distance from the government office responsible.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

繊維断面の長径／短径で規定される偏平度が２以上であり、かつ短径が７μｍ以下であることを特徴とする偏平ポリパラフェニレンベンゾビスオキサゾール（以下ＰＢＯ）繊維。例文帳に追加

A flat PBO fiber characterized in that the fiber has a degree of flatness of 2, which degree is defined by the long axis/the short axis on a fiber cross-section, and the short axes are ≤7 μm. - 特許庁

さらに、周方向の円弧の角度θが１２０°以上且つ１５０°以内であり、径方向の厚さｔが４ｍｍ以上且つ７ｍｍ以内の範囲にあることを特徴とする。例文帳に追加

Furthermore, in the magnet the angle θ of an arc in the circumferential direction is 120° or larger and 150° or smaller, and a thickness (t) in the radial direction is in a range of 4 mm or more and 7 mm or less. - 特許庁

各垂直偏波素子基板３は、それらに形成された垂直偏波アンテナ素子７が筒状反射板１の対応する側面から側方に張り出すように、かつ、筒状反射板１の中心軸線に対して点対称に位置するように貼付されている。例文帳に追加

Each vertical polarization element substrate 3 is stuck so as to make the vertical polarization antenna elements 7 formed on the vertical polarization element substrate 3 protrude laterally from a corresponding side of the reflector 1 in the shape of a long case and to be located point symmetrically with the center axis of the reflector 1 in the shape of a long case. - 特許庁

層間絶縁基材の少なくとも一方の面に、最大高さ粗さＲｚ＝１〜７μｍの粗さの凹凸を有し、かつ前記層間絶縁基材とは異なる組成の樹脂層が形成されており、前記樹脂層上に無電解めっきによる導体層が施されていることを特徴とするプリント配線基板である。例文帳に追加

With respect to the printed circuit board, a resin layer which has irregularities having a maximum height roughness Rz of 1 to 7 μm and has a composition different from that of the inter-layer insulating base material is formed on at least one surface of the inter-layer insulating base material, and a conductor layer is formed on the resin layer by electroless plating. - 特許庁

第七条　海洋が人類共通の財産であり、かつ、我が国の経済社会が国際的な密接な相互依存関係の中で営まれていることにかんがみ、海洋に関する施策の推進は、海洋に関する国際的な秩序の形成及び発展のために先導的な役割を担うことを旨として、国際的協調の下に行われなければならない。例文帳に追加

Article 7 In consideration of the fact that the oceans are the common heritage of mankind, and that the economy and society of our State have been conducted in close international interdependent relationship, promotion of measures with regard to the oceans shall be executed under the international partnership, aiming at bearing the leading role for the formation and development of the international order.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム