たくほくしちじょう３ちょうめの英語

卓上型調理器用保持開口１３は、その外周端部に卓上型調理器９の調理天板１１の周端部を掛止することによって卓上型調理器９の調理天板１１をコンロ天板３上に露出させる。例文帳に追加

In the holding opening 13 for the tabletop cooker, the peripheral edge of a cooking top panel 11 of the tabletop cooker 9 is hooked on its outer peripheral part to be exposed onto the stove burner top panel 3 by retaining a peripheral end portion of the cooking top panel 11 of the tabletop cooker 9 at an outer peripheral end portion of the holding opening 13. - 特許庁

拡張部３では断面積Ｓ６が広くなるのでその流速は低下し、巻き込まれた空気１６および１６ａは上部方向に上昇する。例文帳に追加

The flow rate of air is lowered because a cross section S6 is widened in the expansion section 3, and involved-in air 16 and 16a rise in the upper direction. - 特許庁

調整を行う系統を 予め決めておく 初回に全系統の調整を行い、その結果により選択する 調整を行う度に系統を変更させる、という方法で定める。例文帳に追加

The adjustment is determined by the following methods: (1) to determine a system to be adjusted in advance, (2) to adjust all systems first and select a system on the basis of the result, and (3) to change a system every adjustment. - 特許庁

３　委託者保護会員制法人の業務の執行は、この法律又は定款に別段の定めがないときは、理事長及び理事の過半数で決する。例文帳に追加

(3) Execution of the affairs of a Consignor Protection Membership Corporation shall be decided by a majority vote of the president and directors unless otherwise specified by the articles of incorporation.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３ 委託者保護会員制法人の業務の執行は、この法律又は定款に別段の定めがないときは、理事長及び理事の過半数で決する。例文帳に追加

(3) Execution of the affairs of a Consignor Protection Membership Corporation shall be decided by a majority vote of the president and directors unless otherwise specified by the articles of incorporation.発音を聞く  - 経済産業省

くびれ部３の片側で発生した多数の結晶核のうち、結晶成長しやすい方位の結晶をくびれ部３で選択し、かつ、くびれ部３を出た後、結晶粒を大きく成長させたい領域で不規則な結晶核が生じるのを、出口側を滑らかなエッジ形状とすることにより抑制する。例文帳に追加

Among many crystal nuclei generated at the neck 3, crystals having an orientation which tends to make the crystal grow are selected at the neck 3, and irregular crystal nuclei are suppressed from growing in the desired region, away from the neck 3 for growing the crystal grains to a large size by making the outlet smooth in edge. - 特許庁

切替装置３は波長域選択照明装置１が出射して標本３０に照射する照明光の波長域を所定数順次切り替えると共に、該所定数の順次切り替えを同一の順序で繰り返し行う。例文帳に追加

A switching device 3 sequentially switches the wavelength regions of the illuminating light emitted by the wavelength region selective illumination device 1 and the illuminating light with which the sample 30 is irradiated by a prescribed number, and also repeatedly performs the successive switching by the prescribed number in the same order. - 特許庁

画質調整画面の次には、本プリントおよびテストプリントを選択させる出力選択画面をモニタ３に表示する。例文帳に追加

Then, an output selection picture following the picture quality adjusting picture for selecting main print and test print is displayed on the monitor 3. - 特許庁