たぐさりの英語

1つの種：ダルマチア犬キングサリ例文帳に追加

one species: Dalmatian laburnum発音を聞く  - 日本語WordNet

先のとがった物をぐさりと勢いよくするどく突き刺すさま例文帳に追加

of the manner in which an object with a pointed end is thrust, piercingly and sharply発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

キングサリ属の観賞用の低木または高木例文帳に追加

an ornamental shrub or tree of the genus Laburnum発音を聞く  - 日本語WordNet

「大草流」「進士流」が有名で、『大草殿より相伝之聞書』など師匠から弟子へ一子相伝の料理の”秘法”を伝えていた。例文帳に追加

'The Ogusa school' and 'the Shinshi school' were famous, and each "secret recipe," such as "The record of what Ogusa-dono said," was inherited from master to student.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

サリサイドオフセット領域の形成により、ベース側の空乏層が十分に広がり、リーク電流や接合耐圧低下の問題を防ぐサリサイド処理を行った縦型バイポーラトランジスタを提供する。例文帳に追加

To provide a vertical bipolar transistor having been subjected to salicide processing through which a base-side depletion layer sufficiently spreads by forming a salicide offset region to prevent problems such as a leakage current and a decrease in junction breakdown voltage. - 特許庁

また、足利家には大草流があり、この頃より食作法がやかましく言われるようになり、1人分の料理を膳の上に組むいわゆる「本膳の形式」による料理が形成された。例文帳に追加

With the Ashikaga family based on the Ogusa school, it was required to observe eating manners more strictly during this period, and the so-called 'honzen style' (the style for formal dinners), in which dishes for a person were arranged on a tray placed in front of the person, was formed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

褐藻類（ウミウチワ、コンブ、ヒジキ、ヒバマタ、ワカメ）、紅藻類（キリンサイ、コトジツノマタ、スギノリ、ヒヂリメン、テングサ）、緑藻類（アオノリ、アナアオサ）から選ばれる１種以上の海藻抽出物を含有するエラスターゼ活性阻害剤、化粧料組成物を提供するものである。例文帳に追加

The invention provides the inhibitor for the elastase activity and the cosmetic composition containing an extract of one or more seaweeds selected from a brown algae (Padina arborescens, Laminaria japonica, Hizikia fusiforme, Fucus Vesiculosus and Undaria pinnatifida), a red algae (Eucheuma muricatum, Chondrus elata, Gigartina tenella, Grateloupia sparsa and Gelidium amansii) and a green algae (Enteromorpha linza and Ulva pertusa). - 特許庁

室町時代には足利氏征夷大将軍家に仕えた四条流の庖丁人（料理人）・大草公次（三郎左衛門）が「大草流」起こす、畠山氏（詳細不明）から畠山流も起こる、その畠山流の由来、その仕立て方、庖丁式、食事作法など膳部一切を旗本進士次郎左衛門尉へ伝え進士流が起こる、公家社会のみならず武家社会における料理においても、四条流の分派が浸透しはじめた。例文帳に追加

In the Muromachi period, - Kimitsugu (Saburozaemon) OKUSA (a master of kitchen-knife (cooker) of Shijo School) who had served the Shogun family of Ashikaga clan established 'Okusa School,' - also, Hatakeyama School started from the Hatakeyama family (detailes unknown), - the origin of Hatakeyama School and everything from its preparation to manners including the recipe, kitchen-knife method, and table manners were transferred to the Shogun's retainer, Jiro SHINJI Saemon no jo (third-ranked officer of the Left Division of Outer Palace Guards) who was to establish the Shinji School, and - branches of Shijo School started to take hold in the cuisine not only in Court noble society but also in Bushi society.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス