たちゴケするの英語

クラマゴケ（Ｓｅｌａｇｉｎｅｌｌａ ｒｅｍｏｔｉｆｏｌｉａ）、オニクラマゴケ（Ｓｅｌａｇｉｎｅｌｌａ ｄｏｅｄｅｒｌｅｉｎｉｉ）、アマミクラマゴケ（Ｓｅｌａｇｉｎｅｌｌａ ｌｉｍｂａｔａ）、タチクラマゴケ（Ｓｅｌａｇｉｎｅｌｌａ ｎｉｐｐｏｎｉｃａ）、ヒメムカデクラマゴケ（Ｓｅｌａｇｉｎｅｌｌａ ｌｕｔｃｈｕｅｎｓｉｓ）及びヒメクラマゴケ（Ｓｅｌａｇｉｎｅｌｌａ ｈｅｔｅｒｏｓｔａｃｈｙｓ）の中から選ばれる１種又は２種以上の植物抽出物を皮膚外用剤に配合することにより、保湿効果や肌荒れ改善効果に優れた皮膚外用剤を得ることができた。例文帳に追加

The skin care preparation having excellent moisturizing effect and roughened skin ameliorating effect is produced by compounding a skin care preparation with an extract of one or more plants selected from Selaginella remotifolia, Selaginella doederleinii, Selaginella limbata, Selaginella nipponica, Selaginella lutchuensis, and Selaginella heterostachys. - 特許庁

優れた中性脂肪蓄積抑制作用を有するシッポゴケ科（Ｄｉｃｒａｎａｃｅａｅ）植物の抽出物を中性脂肪蓄積抑制剤として用いる。例文帳に追加

An extract of a plant of the family Dicranaceae having excellent action to suppress the accumulation of neutral fat is used as the neutral fat accumulation suppressing agent. - 特許庁

建屋１２内に蛍光灯６４を昼夜点灯する昼間区３４と蛍光灯６４を設置しない夜間区３６とを形成した昼夜形成装置２０を設け、種ゴケを植えつけた栽培トレー１４を昼間区３４と夜間区３６との間で交互に移動させることにより種ゴケの栽培に必要な昼夜の条件を形成するようにした。例文帳に追加

A daytime-night forming device 20 in which a daytime area 34 for lighting fluorescent lamps 64 in days and nights and a night area 36 not having a fluorescent lamp 64 are formed in a building, and culture trays 14 in which seed mosses are planted are alternately moved to the daytime area 34 and the night area 36 to form a daytime-night condition required for the culture of the seed mosses. - 特許庁

直接又は間接に生長ミズゴケに接触させた水の中に、水中植物を載置して、当該水中植物の養生を行う、植物の養生方法を提供することにより、上記の課題を解決し得ることを見いだした。例文帳に追加

It is found that the above problem can be solved by providing a maturing method of plants in which maturing of the aquatic plant is carried out by putting the aquatic plant into water which is directly or indirectly brought into contact with live sphagnum moss. - 特許庁