たにのけいのきじゅんすんぽうの英語

この光学式エンコーダは、移動体１が移動方向の寸法が基準寸法Ｗの光オン部６と基準寸法Ｗの２倍の光オフ部７とが交互に形成されている。例文帳に追加

In an optical encoder, light-on parts 6 having a moving direction size of a standard size W, and light-off parts 7 having a moving direction size which is double the size of the standard size W are formed alternately on a moving body 1. - 特許庁

ワーク識別装置２は、パレット６５側に絶対基準点を設定する一方、ワーク６３側に相対基準点を設定しておき、絶対基準点と相対基準点との間のずれ量と、パレット６５上の正四角形のＸＹ寸法とに基づいて、ワーク６３のＸＹ寸法を演算する。例文帳に追加

This workpiece identification device 2 sets an absolute reference point in a palette 65 side, sets a relative reference point in a palette 63 side, and computes XY dimensions of the workpiece 63, based on a shift amount between the absolute reference point and the relative reference point, and based on and XY dimensions of a regular quadrangle on the palette 65. - 特許庁

胴縁部材８１Ｂを、基準寸法に応じた長さ寸法Ｌ１に形成し、パネル側の面に凹部８２を設ける。例文帳に追加

The furring strip member 81B is formed in length size L1 corresponding to basic size, and recesses 82 are formed a surface on the panel side. - 特許庁

初期状態においては、潤滑剤含有ポリマ部材４０の内径寸法は軸１０の外径寸法にほぼ等しい。例文帳に追加

In an initial state, an inner diameter of the lubricant containing polymer member 40 is substantially equalized to an outer diameter of the shaft 10. - 特許庁

これにより、普通許容差の基準となる寸法、つまりリップシール５０の内径寸法Ｄ１が従来型ポンプにおけるリップシール５０の内径寸法より大きくなるので、公差も基準寸法の拡大に応じて拡大する。例文帳に追加

Thus, since a dimension being a reference of an ordinary allowance, that is, an inside diametrical dimension D1 of the lip seal 50 becomes larger than an inside diametrical dimension of the lip seal 50 in a conventional pump, a tolerance also expands according to the expansion of a reference dimension. - 特許庁

対象物の画像範囲に、基準図形によってグリッド範囲を指定した後、基準図形の所定の線分に対し任意の寸法を入力することにより、前記グリッド範囲に寸法情報を与える。例文帳に追加

After specifying a grid range in the image range of the object by a reference graphic, dimensional information is given to the grid range by inputting optional dimension to a prescribed segment of the reference graphic. - 特許庁

予め、設計上の据付位置に基づく寸法取りによって基準点Ｏ３，Ｏ４に対応する位置決め用照準点Ｏ１，Ｏ２を設けておく。例文帳に追加

Positioning collimation points O1, O2 corresponding to reference points O3, O4 are prearranged by dimensional measurement on the basis of an installing position on design. - 特許庁

また、平歯車部２７ｂおよび２８ａのいずれも、標準寸法と比較して基準ピッチ円の直径に大きな変化はない。例文帳に追加

Furthermore, both of the spur gear sections 27b, 28a have no large difference in the diameter of the standard pitch circle in comparison with the standard size. - 特許庁