たはらさんじょうの英語

三条目（三城目）には、三城目城址と鷹巣館の二つの城址があるが、タカナシ館跡は小松越前が築城したと伝えられている。例文帳に追加

There are two castle sites of Sanjome and Takasudate in Sanjome, and it is said the castle remains at Takanashikanato were built by Echizen KOMATSU.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

首は京都市三条河原に曝された。例文帳に追加

His head was displayed in public in Sanjogawara, Kyoto City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御池通と三条通の交差点名は、京都市地理に従い「三条御池」と名付けられた。例文帳に追加

The crossing between Oike-dori Street and Sanjo-dori Street was called 'Sanjo-oike,' in accordance with the common practice of naming streets in Kyoto City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生産情報取得手段５は、特定されたプリント基板４の種類に対応する生産情報を、生産情報管理手段１から取得する。例文帳に追加

A production information acquisition means 5 acquires production information corresponding to the identified kind of the printed wiring board 4 from the production information management means 1. - 特許庁

実純と7代武者小路公隆（三条西実称の子）はともに三条家からの養子。例文帳に追加

Saneito and Kinnaka MUSHANOKOJI the seventh (a son of Sanena SANJONISHI) were both adopted from the Sanjo family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

夕方ラッシュ時の三条発宇治行き急行が廃止。例文帳に追加

The express trains from Sanjo to Uji during the evening rush were discontinued.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

妻（裏方）は三条公頼の3女の如春尼。例文帳に追加

His wife (or urakata, meaning a nobleman's wife) was Nyoshun-ni, who was the third daughter of Kimiyori SANJO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桃山時代ここは三条河原の中洲であった。例文帳に追加

Until the Momoyama period, the area was a sandbank on the Sanjo-gawa River.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス