たぶぬきの英語

接地底板部３に水抜き穴４を形成してある。例文帳に追加

Drain holes 4 are formed in a ground bottom plate section 3. - 特許庁

タブが型抜き孔側へ進入するのを防ぐ。例文帳に追加

To prevent entry of a tab into the side of mold drawing hole. - 特許庁

打ち抜き成形された部材を有する保護材料例文帳に追加

PROTECTIVE MATERIAL WITH MEMBER FORMED BY PUNCHING - 特許庁

フレキシブル基板のコネクタ部の打ち抜きを精度よく行えるコネクタ部の打ち抜き装置、コネクタ部の打ち抜き方法およびコネクタ部の打ち抜き方法を実現するためのプログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide a punching device of a connector for punching the connector of a flexible substrate with a sufficient accuracy, a punching method of the connector, and a program for realizing the punching method of the connector. - 特許庁

抜刃装置およびこれを用いた蓋部の打ち抜き方法例文帳に追加

BLANKING APPARATUS AND METHOD FOR BLANKING LID PART USING IT - 特許庁

武家の知行高も貫で表し、貫高に基づいて負担する軍役を定めた。例文帳に追加

Chigyo daka (a stipend in terms of rice production of the fief) of samurai households was also represented by kan, as their military duties to be borne were decided on the basis of their Kandaka.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

練緯で,袖の下部と腰の辺りに格子縞や横縞を織り出した絹織物例文帳に追加

in Japan, a silk fabric called 'noshime'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

「堅物射貫」と言い、本物の兜を的にすることもあった。例文帳に追加

A real warrior helmet is sometimes used as a mato, and this is called 'katamoto inuki.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス