たまおちがわの英語

卵がテーブルから落ちてさぁ、言うまでもなく割れちゃったよ。例文帳に追加

The egg fell from the table and, obviously, broke. - Tatoeba例文

以降、為朝が危機に陥ると御霊となりちょくちょく救いに現れる。例文帳に追加

He later appeared as a ghost whenever Tamemoto was under peril and assisted him once in a while.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、駿河では徳川と北条の挟撃を受ける事態に陥った。例文帳に追加

In addition, he found himself in a pincer attack by Tokugawa and Hojo in Suruga.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

突然私達は 頭が混乱するようなひどい矛盾に陥ります例文帳に追加

Suddenly we have the dynamic inconsistency that puzzled us. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

瓦本体２の上面の軒端部側に雨水溜り３に通じる雨水落ち口４がある。例文帳に追加

A rainwater outfall 4 communicating with the rainwater reservoir 3 is provided at the eaves end side of the upper face of the roofing tile body 2. - 特許庁

承和(日本)7年（840年）に淳和が死去し、承和9年（842年）に嵯峨が危篤に陥ると、この分裂はたちまち表面化した。例文帳に追加

When Junna died in 840 and Saga fell into critical condition in 842, this break up became apparent.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

何がなんだか分からない。頭がパニックに陥って整理がつかない。例文帳に追加

I didn't know what was what. The inside of my head had gone to panic mode and I couldn't get things straight. - Tatoeba例文

何がなんだか分からない。頭がパニックに陥って整理がつかない。例文帳に追加

I didn't know what was what. The inside of my head had gone to panic mode and I couldn't get things straight.発音を聞く  - Tanaka Corpus