たまおちがわの英語

奥多摩の渓流で 川に落ちて 流されました。➡例文帳に追加

He fell into the river at okutama and was swept away. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

山や崖から泥や岩の大きな固まりが滑り落ちること例文帳に追加

a slide of a large mass of dirt and rock down a mountain or cliff発音を聞く  - 日本語WordNet

また、真っ直ぐ遊技球を背面側に放出することにより、上皿１４の側方に遊技球がこぼれ落ちることもない。例文帳に追加

Also, by straightly discharging the game ball to the back surface side, the game ball does not drop off the side part of an upper tray 14. - 特許庁

突然私達は 頭が混乱するようなひどい矛盾に陥ります例文帳に追加

Suddenly we have the dynamic inconsistency that puzzled us. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

承和(日本)7年（840年）に淳和が死去し、承和9年（842年）に嵯峨が危篤に陥ると、この分裂はたちまち表面化した。例文帳に追加

When Junna died in 840 and Saga fell into critical condition in 842, this break up became apparent.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、駿河では徳川と北条の挟撃を受ける事態に陥った。例文帳に追加

In addition, he found himself in a pincer attack by Tokugawa and Hojo in Suruga.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

パチンコ球が第2段差部27Bにて落ち込むと、下流側突条26Lで受け止められる。例文帳に追加

Pachinko balls fallen in the second stepped part 27B are received by the downstream projections 26L. - 特許庁

内枠側から前枠側に遊技球を流下させ得る球払出通路を備えた遊技機において、前枠開放時に遊技球の零れ落ちがより生じにくい構成を提供する。例文帳に追加

To provide a structure preventing game balls from easily falling out when opening a front frame in a game machine having a ball putout passage allowing downward passing of the game balls from an inner frame side to the front frame side. - 特許庁