たんきょりじゅどうばすの英語

リザーバタンク内の作動液が通常時よりはるかに大きく移動する場合が生じても、液量検出装置の誤作動を抑制する。例文帳に追加

To suppress any incorrect operation of a liquid amount detection device even when the working fluid in a reservoir tank is moved much larger than in a normal condition. - 特許庁

抽出飲料を抽出する必要がある場合にも販売動作時間の短縮化を図ることができる飲料自動販売機を提供すること。例文帳に追加

To provide a drink vending machine capable of shortening time for vending operation even when extract extraction drink is needed to be extracted. - 特許庁

短距離無線技術による移動機に対する場所的サービス例文帳に追加

LOCATION-BASED SERVICE FOR MOBILE STATION USING SHORT RANGE WIRELESS TECHNOLOGY - 特許庁

スタンバイモードの開始時の割り込み検出を通常動作用検出手段からスタンバイ用検出手段へ切り換える動作を確実にする。例文帳に追加

To assure an operation to switch an interrupt detection at the start of a standby mode from a detection means for normal operation to a detection means for standby. - 特許庁

前記ロッド下端部は、前記バレル上端部内に摺動可能に収容される。例文帳に追加

The rod lower end is slidably received within the barrel upper end. - 特許庁

ハンドオーバするときの手順と接続局における移動端末の移動管理表を簡略化する。例文帳に追加

To simplify a procedure when hand over is made and a movement management table of a mobile terminal at a connection terminal. - 特許庁

燃料ポンプから前記加圧流動床ボイラへの燃料供給を停止した後、前記加圧流動床ボイラと流動媒体タンクとの間で流動媒体を循環させることにより、この流動媒体を冷却するステップを備える。例文帳に追加

This method comprises a step of cooling a bed material by circulating the bed material between a pressurized-fluidized bed boiler and a bed material tank after the fuel supply from a fuel pump to the pressurized-fluidized bed boiler is stopped. - 特許庁

電力消費端末５は、サーバ１に起動を問合せる手段と、サーバの応答に応じて起動するかどうかを決定する手段とを備える。例文帳に追加

The power consumption terminal 5 comprises a means that inquires a start to the server 1 and a means that decides whether to start or not to start corresponding to the response from the server. - 特許庁