だいたい平行なの英語

様々な実施形態で、バックプレーン(210,220)は共通平面内に位置し、代替的には異なる複数の互いに平行な平面(310,320)内に位置する。例文帳に追加

In various embodiments, the backplanes (210, 220) lie in a common plane and alternatively, they lie in a plurality of different planes (310, 320) different from each other. - 特許庁

大腿骨前後像において理想的大腿骨荷重軸と垂直に大腿骨遠位端部を骨切りでき、また、大腿骨側面像において大腿骨遠位部前面を大腿骨遠位骨幹部前面に平行に骨切りすることが可能になる。例文帳に追加

To perform osteotomy of the desital end part of the thigh bone vertically to an ideal thigh bone loading axis in the front and back image of the thigh bone and to perform osteotomy of the far site front part of the thigh bone parallel to the front face of the far site diaphysis part of the thigh bone in the side image of the thigh bone. - 特許庁

インプラントが互いに平行でなくとも代替歯を固定する延長部材を平行に取り付けできる歯科インプラント用延長部材を提供する。例文帳に追加

To provide an extension member a dental implant in which the extension member for fixing a substitute tooth can be attached in parallel even if implants are not parallel to each other. - 特許庁

そして、ワークＷ（もしくはワークの代替品）を上昇させて、マスクＭとワークＷを全面に渡って密着させて平行出しを行う。例文帳に追加

By raising the work W (or a substitute for the work) and bringing the mask M and the work W into contact with each other all over the surface, the parallelization is performed. - 特許庁

リンケージ４００は、前記少なくとも一つのドロップレール６６が傾動するとき前記座部部分４４と前記大腿部分４６とが実質的に平行なままであるような動作の第一モードを有している。例文帳に追加

A linkage 400 has a first mode of the operation in which when at least one drop rail 66 tilts, a seat section 44 and a thigh section 46 are substantially in parallel. - 特許庁

大腿コンポーネントのステム軸３２、ネック軸２２、３２に平行な直線を３８とすると、２２と３８とのなす角度βを１８０度に近い値とすることで、大腿回旋時におけるネックと臼蓋ライナー辺縁との接近を減少させ、脱臼の発生を抑える。例文帳に追加

When a stem axis of a thigh component is 32, a neck axis is 22 and a straight line parallel to 32 is 38, the development of knee dislocation is inhibited when an access of the neck to a peripheral edge of a knee liner is reduced in the thigh rotation by making an angle β between 22 and 38 close to 180 degrees. - 特許庁

本体部４は、遠位端面Ｆｃ１に孔をあけするためのガイド孔３８ａ〜３８ｄと、大腿骨Ｆの内側上顆骨と外側上顆骨を結ぶ連結線と平行に配置すべき指標４０を有する。例文帳に追加

The body section 4 has guide holes 38a-38d for opening holes in the distal end face Fc1, and an index 40 which should be disposed in parallel with a connecting line connecting the medial epicondyle with the lateral epicondyle of the femur F. - 特許庁