だいりゅうちょうの英語

電流調整回路４０は、温度上昇に依存して電流値を減少する第１電流調整回路２０と、温度上昇に依存して電流値を増大する第２電流調整回路３０の並列回路を有している。例文帳に追加

The current regulation circuit 40 comprises the parallel circuit of the first current regulation circuit 20 for reducing the current depending on the temperature rise, and the second current regulation circuit 30 for increasing current depending on the temperature rise. - 特許庁

日系二世が，その親の世代ほど流暢(りゅうちょう)に日本語を話さなかったため，ハワイの｢僧侶(そうりょ)｣が，仏教をよりわかりやすくするためにこれらの歌を作ったのです。例文帳に追加

Because the second-generation Japanese did not speak Japanese as fluently as their parents' generation, Hawaiian Buddhist "ministers" created these songs to help make Buddhism easier to understand.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

回生電流阻止用のダイオードと並列に充電電流調整回路を接続する。例文帳に追加

A charging-current regulating circuit is connected in parallel to a blocking diode for a regeneration circuit. - 特許庁

第１筐体部１により、送信電波を生成しこの送信電波に直流電圧を重畳して直流重畳送信電波としこの直流重畳送信電波を出力し、同軸ケーブル３により第１筐体部１が出力した直流重畳送信電波を伝達し、第２筐体部２により、同軸ケーブル３を介して直流重畳送信電波を受けこの直流重畳送信電波より直流電圧を取り出しこの直流電圧を第２筐体部２に予め備えた回路のための電圧として使用するとともに、直流重畳送信電波より送信電波を取り出しこの送信電波をアンテナ４に送り出す。例文帳に追加

The second box body portion 2 receives the DC superimposed transmission wave through the coaxial cable 3, takes out the DC voltage from the DC superimposed transmission wave, uses the DC voltage as voltage for a circuit preset in the second box body portion 2, and takes out the transmission wave from the DC superimposed transmission wave to send the transmit wave out to an antenna 4. - 特許庁

排気流調整弁制御手段は、第一過給機及び第二過給機に対する排気の供給状態を調整するための排気流調整弁の動作を制御する。例文帳に追加

An exhaust flow regulating valve control means controls the operation of an exhaust flow regulating valve to regulate the condition of supplying exhaust gas to first and second superchargers. - 特許庁

電圧調整回路、電流調整回路、遷移領域調整回路は、それぞれ第１、第２、第３の調整信号を生成する。例文帳に追加

The voltage adjustment circuit, the electric current adjustment circuit and the adjustment circuit of the transition region generate a first, a second and a third adjustment signals, respectively. - 特許庁

回線閉結処理が行われた場合に加えて、ダイヤル送出処理が行われた場合等、回線電圧の給電条件が変化する可能性がある場合に、電圧電流調整開始指示を出して電圧電流調整処理を開始する。例文帳に追加

When dial send-out processing is performed in addition to line closing processing and power supply conditions of the line voltage may be changed, a voltage current adjustment start instruction is sent out to start voltage current adjustment processing. - 特許庁