だいりょう４ちょうめの英語

ドレインドリフト領域である第１ｎ領域２の表面層に、ソース領域である第２ｎ領域３と、ドレイン領域である第３ｎ領域４とに接続する高濃度の低オン抵抗領域である第４ｎ領域５を細長形状に形成する。例文帳に追加

In a surface layer in a fourth n region 5 as a first n region 2 as a drain drift region, a low-ON resistance region of high density connected a second n region 3 as a source region and a third n region 4 as a drain region is formed thin and long. - 特許庁

第11条 (2)及び(4)，第12条 (2)及び(7)，第13条 (1)，(2)及び(8)，並びに第18条 (5)及び第19条 (2)に定められている期間は，特許庁又は審判部の何れかが，3月を超えない一定の期間，延長することができる。ただし，当該延長についての請求が問題となっている期間の満了前に特許庁によって受領され，かつ，期間延長手数料が納付されることを条件とする。例文帳に追加

The terms prescribed in Article 11, Paragraphs 2 and 4, Article 12, Paragraphs 2 and 7, and Article 13, Paragraphs 1, 2 and 8, as well as in Article 18, Paragraph 5 and Article 19, Paragraph 2 of this Law, may be extended, by the Patent Office or the Board of Appeal respectively, for a certain period of time, but for no longer than three months, provided that the request for such extension has been received by the Patent Office before the expiration of the term in question and that the fee for extension of the term has been paid. - 特許庁

露光装置は、光源１と、光の通過量を調整するための第２の開口２ａと、第２の開口２ａを調整するための第２の開口調整手段２と、反射板３と、レチクル４と、投影レンズ５とを備える。例文帳に追加

The aligner has a light source 1, a second aperture 2a for adjusting an amount of light transmission, a second aperture adjusting means 2 for adjusting the second aperture 2a, a reflecting plate 3, a reticle 4, and a projection lens 5. - 特許庁

(1)に規定の更新手数料の納付のための期間は，当該期間延長の請求が第1附則に規定の手数料を添えて様式4により行われたときは，これを6月以下の期間まで延長することができる。例文帳に追加

The period for payment of renewal fees so specified in sub-rule (1) may be extended to such period not being more than six months if the request for such extension of time is made in Form 4 with the fee specified in the First Schedule.発音を聞く  - 特許庁

黒豆豆乳及び黄大豆豆乳を含有し、黒豆豆乳固形分Ａと黄大豆豆乳固形分Ｂとの含有質量比（Ａ：Ｂ）が４：６〜６：４であることを特徴とする黒豆豆乳飲料。例文帳に追加

The soybean milk drink of black soybean comprises soybean milk of black soybean and soybean milk of yellow soybean, wherein, the content mass ratio (A:B) of the soybean milk solid of the black soybean A to the soybean milk solid of the yellow soybean B is 4:6 to 6:4. - 特許庁

所望の凹凸面４を形成しておいた金型５に、ゴム状に粘度調整した第２の材料３ａを押し当てて第２の材料３ａの表面に所望の凹凸面４を成型し、凹凸形成部材３を作製する。例文帳に追加

A second material 3a with its viscosity adjusted to assume rubber nature is pressed to a die 5 furnished with the desired surface unevenness 4 so that the surface unevenness 4 is molded on the surface of the second material 3a, and a member 3 with surface unevenness is prepared. - 特許庁

４　指定調査機関が行う調査を受けようとする者は、政令で定めるところにより指定調査機関が主務大臣の認可を受けて定める額の手数料を当該指定調査機関に納めなければならない。例文帳に追加

(4) Any person who intends to undergo an evaluation conducted by a designated evaluation body shall pay to the designated evaluation body a fee the designated accreditation body determines with the approval of the competent minister as specified by a Cabinet Order.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

制御部６６は検出される第１可動部４と第２可動部６との振幅に基づいて両制御パラメータを調整する。例文帳に追加

The control unit 66 adjusts both control parameters based on detected amplitude of the first movable part 4 and the second movable part 6. - 特許庁