だった ・ いの英語

ジョーダン・ベイカーからだった。例文帳に追加

It was Jordan Baker;発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

「いつだか夜ロンドンで会ったらやけにたんまり持ってそうだったな・・・例文帳に追加

"I met him one night in London and he seemed to be very flush....発音を聞く  - James Joyce『小さな雲』

レオナルド・ダ・ビンチは多くの分野で天才だった例文帳に追加

Leonardo da Vinci was a genius in many fields. - Eゲイト英和辞典

自分が他の性別だったら？ 病気や障害をもっていたら？ 高齢だったら？ 所得が低かったら？ ・・・想像力を働かせる。例文帳に追加

What if I was the other gender? What if I had a disease or handicaps? What if I was very old? What if I had a low income? ・・・Use your imagination. - 厚生労働省

・際だった保護主義的措置はとられていないと結論。例文帳に追加

・The remarkable conclusion - protectionist measures were not taken. - 経済産業省

餅粥は毎年1月15日(旧暦)に行われ、粥に入れていたのは米・アワ・黍（きび）・稗（ひえ）・みの・ゴマ・アズキの七種の穀物だった。例文帳に追加

Mochi-gayu was served on January 15 (by the lunar calendar) each year, and it contained seven ingredients, such as rice, foxtail millet, panicum miliaceum, Japanese millet, American sloughgrass, sesame and azuki bean.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女は髪を脱色したに違いない・・・不自然なほどブロンドに見える例文帳に追加

She must peroxide her hair-it looks unnaturally blond発音を聞く  - 日本語WordNet

ディープ・ディーン・ハウス自体は、私が胸に描いていたような邸だった。例文帳に追加

which was just such a suburban villa as I had pictured.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』