小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > だましだましの英語・英訳 

だましだましの英語

だましだまし
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 try every trick in the book


研究社 新和英中辞典での「だましだまし」の英訳

だましだまし 騙し騙し


「だましだまし」を含む例文一覧

該当件数 : 5



例文

だましだまし使っても 数年と持たないかもしれません。例文帳に追加

Even if you patch them up for now, they may not last more than a few years. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は損傷を受けた自分の飛行機をだましだまし操縦してついに着陸に成功した.例文帳に追加

He nursed his damaged plane to a successful landing.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

政府は世論をだましだまし大型間接消費税を導入しなくてはならなくなるだろう.例文帳に追加

The government will have to try any trick in the book to coax the public to accept the big‐scale indirect consumption tax.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

クラッチペダルを数回踏むと、なんとかクラッチが切れたので、騙し騙し運転しました。例文帳に追加

Repeatedly slamming the clutch pedal, I somehow managed to get the clutch disengaged so I could just about drive for the time being. - Tatoeba例文

例文

クラッチペダルを数回踏むと、なんとかクラッチが切れたので、騙し騙し運転しました。例文帳に追加

Repeatedly slamming the clutch pedal, I somehow managed to get the clutch disengaged so I could just about drive for the time being.発音を聞く  - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「だましだまし」の英訳

騙し騙し

読み方:だましだまし

文法情報表現副詞)(かな表記多い
対訳 using every trick in the book; using every trick one knows; by one rouse or another; with careful coaxing; carefully (e.g. nursing a damaged vehicle)

Weblio英語表現辞典での「だましだまし」の英訳

だましだまし



だましだましのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS