Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 騙し騙しの英語・英訳

意味

例文 (327件)

騙し騙しの英語

^{だましだまし}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 using every trick in the book; using every trick one knows; by one rouse or another; with careful coaxing; carefully (e.g. nursing a damaged vehicle)

研究社新和英中辞典での「騙し騙し」の英訳

だましだまし騙し騙し

だましだまし…する

try [use] every [any] trick in the book 《to do something》

彼は損傷を受けた自分の飛行機をだましだまし操縦してついに着陸に成功した. He nursed his damaged plane to a successful landing.

政府は世論をだましだまし大型間接消費税を導入しなくてはならなくなるだろう. The government will have to try any trick in the book to coax the public to accept the big‐scale indirect consumption tax.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「騙し騙し」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 327件

例文

騙した!例文帳に追加

Deception! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

騙したんだ例文帳に追加

You tricked me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

騙しました。例文帳に追加

I deceived her. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

騙したのね?例文帳に追加

Didn't you cheat? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

騙しやがって...例文帳に追加

You lying... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

君は騙してる例文帳に追加

You're cheating. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

騙してたわね例文帳に追加

You lied to me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「騙し騙し」の英訳

騙し騙し

読み方：だましだまし

文法情報	（表現、副詞）（かな表記が多い）
対訳	using every trick in the book; using every trick one knows; by one rouse or another; with careful coaxing; carefully (e.g. nursing a damaged vehicle)

出典元索引用語索引ランキング

「騙し騙し」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 327件

例文

騙してない例文帳に追加

I wasn't trying to trick you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

...騙したんですか?例文帳に追加

You tricked me? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

なぜ騙した?例文帳に追加

You lied! why you lie to me? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

騙したからだ例文帳に追加

Why? because I lied to him. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

騙したんですか?例文帳に追加

Did you trick us? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

騙したんだパパ!例文帳に追加

You lied to me, daddy! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

僕を騙したんだ例文帳に追加

You lied to me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

騙してないよ例文帳に追加

And i'm not trying to trick you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「騙し騙し」の英訳に関連した単語・英語表現

carefully

(英和対訳)

意味

例文 (327件)

和英辞書の「騙し騙し」の用語索引

騙し騙しのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

騙し騙しの英語

研究社 新和英中辞典での「騙し騙し」の英訳

だましだまし 騙し騙し

「騙し騙し」の部分一致の例文検索結果

JMdictでの「騙し騙し」の英訳

騙し騙し

「騙し騙し」の部分一致の例文検索結果

「騙し騙し」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「騙し騙し」の英訳

だましだまし騙し騙し