だめーじこんとろーるの英語

ロード手段１１５は、予め定められたロード実行時に予め定められた特定の管理装置２から起動エージェントのファイルデータを取得してダイナミックロード部１２にエージェントプラットフォームを動的に構築する。例文帳に追加

The load means 115 acquires file data of a start-up agent from a predetermined specific management device 2 at predetermined load execution, and dynamically configures an agent platform in the dynamic load part 12. - 特許庁

パッド下層部にダメージを与えることなくパッド表面の酸化膜を削り取ることのできるプローブピンを備えるプローブカードを提供する例文帳に追加

To provide a probe card provided with a probe pin capable of shaving off an oxide film on a pad surface, without damaging a pad under layer part. - 特許庁

牽引ロープに対するダメージを小さくして牽引ロープの寿命を長くすることが可能なロープ牽引機構を提供する。例文帳に追加

To provide a rope traction mechanism capable of extending the life of a traction rope by reducing damage to the traction rope. - 特許庁

ファイル・バージョン間のソフトウェア／実行可能変更は、ソース・コード変更であると定める、主変更／論理変更と、二次的変更とを含む。例文帳に追加

Software/executable changes between file versions include primary changes/logical changes, which are defined to be the source code changes, and secondary changes. - 特許庁

送信先とワークフローの手順との組み合わせを記憶するので、送信先毎にワークフローの手順を定めることができる。例文帳に追加

Because the combination of the transmission destination and the procedure of the work flow is stored, the procedure of the work flow can be determined for each transmission destination. - 特許庁

回避策:フォルダ名の変更は、「プロジェクト」ウィンドウの「ソースパッケージ」ノード内からのみ行ってください。例文帳に追加

Workaround: Only rename folders from within the Source Packages node.発音を聞く  - NetBeans

部品の方向性を揃えるときに該部品が受けるダメージを軽減できるバルクフィーダを提供する例文帳に追加

To provide a bulk feeder reducing damage to a component when aligning directivity of the component. - 特許庁

ゲート電極６は、光の大部分を反射するので、熱的ダメージを受けることがない。例文帳に追加

Since the gate electrode 6 reflects the large part of light, it is not thermally damaged. - 特許庁